Чжуан-цзы

Однажды я, Чжуан Чжоу, увидел себя во сне бабочкой — счастливой бабочкой, которая порхала среди цветков в свое удовольствие и вовсе не знала, что она — Чжуан Чжоу. Внезапно я проснулся и увидел, что я — Чжуан Чжоу. И я не знал, то ли я Чжуан Чжоу, которому приснилось, что он — бабочка, то ли бабочка, которой приснилось, что она — Чжуан Чжоу. А ведь между Чжуан Чжоу и бабочкой, несомненно, есть различие. Вот что такое превращение вещей!

Оригинал

昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶则必有分矣。此之谓物化。

Чжуан-цзы и Хуэй-цзы прогуливались по мосту через Реку Хао. Чжуан-цзы сказал: "Как весело играют рыбки в воде! Вот радость рыб!"
— Ты ведь не рыба, — сказал Хуэй-цзы, — откуда тебе знать, в чем радость рыб?
— Но ведь ты не я, — ответил Чжуан-цзы, — откуда же ты знаешь, что я не знаю, в чем заключается радость рыб?
— Я, конечно, не ты и не могу знать того, что ты знаешь. Но и ты не рыба, а потому не можешь знать, в чем радость рыб, — возразил Хуэй-цзы.
Тогда Чжуан-цзы сказал: "Давай вернемся к началу. Ты спросил меня: Откуда ты знаешь радость рыб? Значит, ты уже знал, что я это знаю, и потому спросил. А я это узнал, гуляя у реки Хао" .

Оригинал

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”

@темы: Китай, цитаты

---

То, что предлагал Сократ, а именно рациональное знание, могло, по убеждению Ницше, раскрыть только ту убийственную истину, что жизнь бессмысленна.

Карл Ясперс "Смысл и назначение истории"

@темы: цитаты

---

Родители назвали меня готом и сатанисткой, когда посмотрели на

это:

Но обо всём по порядку.
Просила у мамы два альбома — Requiembryo и Zaubererbruder - Der Krabat-Liederzyklus. Реквиэмбрио она не нашла, но вместо него вот купила Die GeistErfahrer.
Я о таком альбоме даже не слышала. Думаю, что ж это такое. А этот альбомчик, оказывается, вышел 16 ноября сего года с тиражом в 3999 копий по миру. Ащащащаща. ОдО И если обычно я не люблю все песни в альбоме, то этот меня прямо с первой песни унёс.



И парочка премилых картинок с вкладыша альбома.





Как донесла разведка, сиськи — это не 18+.

@темы: музыка, вот так оно и бывает, упрт

---

26.11.2012 в 19:15

Пишет  RufaNeriza:

New Year?
Какая жалость. И нелепость. Смотреть из окна автобуса на пасмурную унылось, окутавшую улицы потоками дождя. Смотреть на запотевшие оконца автобуса сквозь зеленые поручни, на бесконечное движение дождевых капель по стеклу, по дорогам, по зданиям и разноцветным зонтикам прохожих. Это нормально для ноябрьского Питера, строить из себя ледяную недотрогу и рыдать сутками напролет горючим проливным потоком на головы нескольких неудачливых людишек, забывших дома зонт. И абсолютно нормально чувствовать одеревеневшие кончики пальцев и совершенно холодный нос, словно ты уличная дворняга, которой негде найти приют в этом городе поэтическо-пасмурной унылости. Осеннее однообразие несколько нарушют ёлки. Да да, те самые, которые в новый год мы выставляем у себя в квартирах, навешиваем на них кучу сверкающих стеклянных безделушек, нескольким из которых непременно суждено разбиться. Те самые свежие, пушистые ёлки, что так неповторимо пахнут смолой, хвоей и зимней свежестью, которые так завораживают ночью, сверкая тысячами лампочек в гирляндах. И эти самые ёлки в Питере - красивые, величественные, сверкающие, по-новогоднему украшенные - под проливным дождем и на фоне серого неба? Да вы издеваетесь??? Хочу снега в этот город!

@темы: цитаты, вот так оно и бывает

---

Я говорила, что люблю обложки альбомов АСП? Теперь сказала.

Любоваться.

Однажды лежал я в траве, прохладной такой,
Ни один звук меня не тревожил, ни чувство,
Не касались света лучи,
Ни Солнца, ни Луны там, где я себя закопал.
Почему вы не даете мне уснуть?..

Однажды лежал я в траве, прохладной такой,
Ни один звук меня не тревожил, ни чувство,
Не касались света лучи,
Ни Солнца, ни Луны там, где я себя закопал.
Почему вы не даете мне уснуть?..

В глубоком покое, коротая время,
Вдали от голода, опасности и страданий.
И я вообразил себе,
Что лежал в божественном утешении в платье земли,
И осушал свои слезы.

Так случилось, что я забыл, кем был раньше,
Лишь одно, чего я никогда не смогу вернуть,
Не покинет моих снов,
И всегда в прохладной траве живо желание
Странствовать среди звезд.

Я упал с небес, с моря ночных светил,
Да, я падал так глубоко, и тяжело приземлился,
Я падал сквозь темноту,
И это длилось дольше самой вечности,
Но я все еще храню звезды в сердце...

Там я лежал, разбитый и обнаженный,
Неподвижно, среди зеленого мха,
И он исцелял мои раны,
Словно лежал в твоем нежном лоне,
Навсегда с тобою связанный.

Я мечтал о небе в обители, черной, как ночь,
С моих губ не сошло ни единого слова,
Лишь о прощении я молил,
И все звери бежали прочь от одинокого ужасного места,
Слыша, как моя душа кричит.

Не боялся я звезд в лунную ночь,
Зовущих меня к себе со всей своей силой.
Не знаю, откуда они появились,
Но был я разбужен холодным голубым лунным светом,
И они дали мне имя.

Они умыли меня, вплели мне в волосы цветы,
Я попробовал напиток, который они поднесли мне,
Сладкий, пурпурный...
Они натерли мое тело маслом, вознесли
И с собой унесли, как мертвеца.

Опьяненного они оставили меня наедине с той,
Которую ни разу не касалась чужая рука,
И я познал новое желание...
После я, как звезд, ее никогда не касался,
Обречен был по ней тосковать...

Они оторвали меня от нее, венец для украшения
Вокруг головы повязали, охотились на меня, как на зверя,
И затравили в конце концов до смерти...
Они били и рубили то, что осталось от меня,
И затем в земле похоронили...

Однажды лежал я в траве, прохладной такой,
Ни один звук меня не тревожил, ни чувство,
Не касались света лучи,
Ни Солнца, ни Луны там, где я себя закопал.
Почему вы не даете мне уснуть?..

@темы: музыка, упрт

---

... красота Вииалы-тор вызывала бы во мне гораздо более живой отклик, не бросайся она так же точно на любое существо мужского пола, случившееся в окрестностях. Или, по крайней мере, бросайся она с менее голодным блеском в глазах. Всякий раз, замечая взгляд вашей тётушки, направленный в сторону какого-нибудь очередного бедняги, я подсознательно ожидаю увидеть листики салата, торчащие у него из ушей, и подливку, стекающую по физиономии.

Анастасия Парфёнова "Расплетающие Сновидения"

Смерть — самый умелый из воров.

Анастасия Парфёнова "Обрекающие на Жизнь"

@темы: цитаты

---

Красота — это встреча швейной машинки с зонтиком на анатомическом столе.

***

Студент: Профессор, помогите! Иногда мне кажется, что меня нет.
Профессор логики: Кому-кому кажется?

@темы: студни, цитаты

---

На краткий миг он сбрасывал с себя бремя дум и воспоминаний, останавливаясь перед цветами, головки которых слабо колыхал среди зелени ветер; затем, ощутив в себе трепет жизни, все еще боровшейся с тягостною мыслью о самоубийстве, он поднимал глаза к небу, но нависшие серые тучи, тоскливые завывания ветра и промозглая осенняя сырость внушали ему желание умереть.

На краткий миг он сбрасывал с себя бремя дум и воспоминаний, останавливаясь перед цветами, головки которых слабо колыхал среди зелени ветер; затем, ощутив в себе трепет жизни, все еще боровшейся с тягостною мыслью о самоубийстве, он поднимал глаза к небу, но нависшие серые тучи, тоскливые завывания ветра и промозглая осенняя сырость внушали ему желание умереть.

***

Влюбленный хочет нарядить свою возлюбленную в шелка, облечь ее в мягкие ткани Востока, а чаще всего обладает ею на убогой постели.

***

— Преступление...
— Вот слово, высокое, как виселица, и глубокое, как Сена...

***

Не знаю, доживет ли эта моя фантазия до завтра, но мне просто душу воротит от этой бесцветной жизни в условиях нашей цивилизации — жизни однообразной, как рельсы железной дороги...

***

— А там, наверху, мы выпьем и посмеемся, бедный мой Рафаэль.

***

— Э, человек, способный на угрызения совести, и есть настоящий преступник, ибо у него есть некоторое представление о добродетели...

***

Ибо в конце концов свобода рождает анархию, анархия приводит к деспотизму, а деспотизм возвращает к свободе.

***

— Ага! Ага! Да и нет — не к этому ли сводятся все рассуждения на религиозные, политические и литературные темы? Человек — шут, танцующий на пропастью!

***

— Общественному мнению? Да ведь это самая развратная из всех проституток!

***

Все истинно — и все ложно!

***

— Скептики — люди самые совестливые.

***

Если не девятнадцатый век, так по крайней мере журнал ему удалось изобразить: и тот и другой не слышали собственных слов.

Оноре де Бальзак "Шагреневая кожа"

@темы: цитаты

---

Последний экзамен сдан.
Все одногруппники обняты, утисканы и обфотканы.
Два выходных и половина понедельника ничегонеделания впереди.
Мучение с многочисленными пересадками тоже впереди.
И дом.

@темы: Тайвань

---

А меня, оказывается, перевели на бюджет.

@темы: студни

---

- Сережа! Я прочел в папашином труде,
Что плавает земля в воде,
Как клецка в миске супа...

- Сережа! Я прочел в папашином труде,
Что плавает земля в воде,
Как клецка в миске супа...
Так в древности учил мудрец Фалес Милетский...
- И глупо! -
Уверенно в ответ раздался голос детский.
- Ученостью своей, Павлушка, не диви,
Не смыслит твой Фалес, как видно, ни бельмеса,
Мой дядя говорил, - а он умней Фалеса,
Что плавает земля... 7000 лет в крови!

Саша Черный - «В детской»

@темы: поэзия

---

Простись со мною, мать моя,
Я умираю, гибну я!

Простись со мною, мать моя,
Я умираю, гибну я!
Больную скорбь в груди храня,
Ты не оплакивай меня.

Не мог я жить среди людей,
Холодный яд в душе моей.
И то, чем жил и что любил,
Я сам безумно отравил.

Своею гордою душой
Прошел я счастье стороной.
Я видел пролитую кровь
И проклял веру и любовь.

Я выпил кубок свой до дна,
Душа отравою полна.
И вот я гасну в тишине,
Но пред кончиной легче мне.

Я стер с чела печать земли,
Я выше трепетных в пыли.
И пусть живут рабы страстей —
Противна страсть душе моей.

Безумный мир, кошмарный сон,
А жизнь есть песня похорон.
И вот я кончил жизнь мою,
Последний гимн себе пою.

А ты с тревогою больной
Не плачь напрасно
Надо мной.

Есенин С. А. "Исповедь самоубийцы"

@темы: поэзия

---

Как паук в себе рождает паутину,
И, тяжелый, создает воздушность нитей, —
Как художник создает свою картину,
Закрепляя мимолетное событий, —

Так из Вечного исходит мировое —
Многосложность и единство бытия.
Мир один, но в этом мире вечно двое: —
Он, Недвижный, Он, Нежаждущий — и я.

Бальмонт К. Д. "Как паук"

@темы: поэзия

---

Палёное издание с багами английских вставок из Библии.
Но кого это волнует, когда это Вассалорд.

узреть

@темы: манга, Тайвань, чжунвэнь, азиафаг

---

...

Я собираю пробки —
Душу мою затыкать.

Грубым дается радость,
Нежным дается печаль.
Мне ничего не надо,
Мне никого не жаль.

Жаль мне себя немного,
Жалко бездомных собак,
Эта прямая дорога
Меня привела в кабак.

Что ж вы ругаетесь, дьяволы?
Иль я не сын страны?
Каждый из нас закладывал
За рюмку свои штаны.

Мутно гляжу на окна,
В сердце тоска и зной.
Катится, в солнце измокнув,
Улица передо мной.

На улице мальчик сопливый.
Воздух поджарен и сух.
Мальчик такой счастливый
И ковыряет в носу.

Ковыряй, ковыряй, мой милый,
Суй туда палец весь,
Только вот с эфтой силой
В душу свою не лезь.

Я уж готов... Я робкий...
Глянь на бутылок рать!
Я собираю пробки —
Душу мою затыкать.

Есенин "Грубым дается радость"

@темы: поэзия

---

Каждый прав и каждый виноват.

Каждый прав и каждый виноват.
Все полны обидным снисхожденьем
И, мешая истину с глумленьем,
До конца обидеться спешат.

Эти споры — споры без исхода,
С правдой, с тьмой, с людьми, с самим собой,
Изнуряют тщетною борьбой
И пугают нищенством прихода.

По домам бессильно разбредаясь,
Мы нашли ли собственный ответ?
Что ж слепые наши "да" и "нет"
Разбрелись, убого спотыкаясь?

Или мысли наши — жернова?
Или спор - особое искусство,
Чтоб, калеча мысль и теша чувство,
Без конца низать случайные слова?

Если б были мы немного проще,
Если б мы учились понимать,
Мы могли бы в жизни не блуждать,
Словно дети в незнакомой роще.

Вновь забытый образ вырастает:
Притаилась Истина в углу,
И с тоской глядит в пустую мглу,
И лицо руками закрывает...

Саша Черный "Споры"

@темы: поэзия, умные мысли

---

Глава II
(Что) Бог поистине существует

Итак, Господи, дающий вере разумение, дай мне, сколько сам знаешь, чтобы я понял, что Ты есть, как мы веруем, и то есть, во что мы веруем. А мы веруем, что Ты есть нечто, больше чего нельзя ничего себе представить. Значит, когда «сказал безумец в сердце своём: нет Бога» – он сказал, что какой-то такой природы нет? (Пс. 13, 1; 52, 1). Но, конечно, этот же самый безумец, слыша, как я говорю: «Нечто, больше чего нельзя ничего себе представить», – понимает то, что слышит; а то, что он понимает, есть в его уме (in intellectu), даже если он не имеет в виду, что такая вещь существует (si nоn intelligat illud esse). Ведь одно дело – быть вещи в уме; другое – подразумевать, что вещь существует. Так, когда художник заранее обдумывает то, что он будет делать, он, правда, имеет в уме то, чего ещё не сделал, но отнюдь не подразумевает его существования. А когда он уже нарисовал, он и имеет в уме, и мыслит как существующее то, что уже сделал. Значит, убедится даже безумец, что хотя бы в уме есть нечто, больше чего нельзя ничего себе представить, так как когда он слышит это (выражение), он его понимает, а всё, что понимается, есть в уме. И, конечно, то, больше чего нельзя себе представить, не может быть только в уме. Ибо если оно уже есть по крайней мере только в уме, можно представить себе, что оно есть и в действительности, что больше. Значит, если то, больше чего нельзя ничего себе представить, существует только в уме, тогда то, больше чего нельзя себе представить, есть то, больше чего можно представить себе. Но этого, конечно, не может быть. Итак, без сомнения, нечто, больше чего нельзя себе представить, существует (existit) и в уме, и в действительности.

Глава III
(Что) Его нельзя представить себе несуществующим

И оно, конечно, существует столь истинно, что его нельзя представить себе несуществующим. Ибо можно представить себе, что существует нечто такое, чего нельзя представить себе как несуществующее; и оно больше, чем то, что можно представить себе как несуществующее. Поэтому если то, больше чего нельзя себе представить, можно представить себе как несуществующее, тогда то, больше чего нельзя представить себе, не есть то, больше чего нельзя себе представить; противоречие. Значит, нечто, больше чего нельзя себе представить, существует так подлинно, что нельзя и представить себе его несуществующим.

А это Ты и есть, Господи Боже наш. Значит, ты так подлинно существуешь, Господи Боже мой, что нельзя и представить себе, будто Тебя нет. И недаром. Ведь если какой-нибудь ум мог бы представить себе что-нибудь лучше тебя, это значило бы, что тварь возвысилась над Творцом и судит о Творце, что очень нелепо. Притом всё сущее, кроме Тебя одного, можно представить себе как несуществующее. Значит, Ты один всего подлиннее, а потому Ты и больше всего имеешь бытие (habes esse): ибо всё другое существует не столь истинно и потому имеет бытия меньше (minus habet esse). Почему же тогда «сказал безумец в сердце своём: нет Бога», если столь естественно (in promptu) для разумного ума, что Ты существуешь больше всего? Почему, как не потому, что он глупец и безумец?

Глава IV
Как безумец сказал в сердце своём то, чего нельзя себе представить

Но как он сказал в сердце то, чего не мог представить себе? Или как не мог представить себе того, что сказал в сердце, когда одно и то же значит: сказать в сердце и представить себе? И если на самом деле, вернее сказать, поскольку на самом деле и представил себе, раз «сказал в сердце», и не сказал в сердце, раз не мог себе представить, то, значит, не в одном лишь смысле говорится нечто в сердце и представляется. Иначе ведь представляется вещь, когда представляется звук (vox), её обозначающий; иначе – когда мыслится само то, что есть вещь. В первом значении можно представить себе, что Бога нет, во втором – ничуть не бывало. Потому что никто, понимающий, что такое Бог, не может представить себе, что Бога нет, хотя бы произносил в сердце эти слова – или без всякого выражения вовне, или с каким-нибудь. Бог ведь есть то, больше чего нельзя себе представить. Кто это хорошо понимает, тот, разумеется, понимает, что это существует так, что даже и в представлении не может не существовать. Значит, кто понимает, что Бог так существует, не может представить его себе несуществующим.

Благодарю Тебя, Господи благий, благодарю Тебя за то, что то, во что раньше веровал я силой дара Твоего, теперь так понимаю силой просвещения Твоего, что если бы и не хотел верить в то, что Ты существуешь, не мог бы этого не понимать.

Глава V
(Что) Бог есть всё, чему лучше быть существующим, чем несуществующим;
и что Он один, существуя сам по себе, всё остальное создаёт из ничего

Что же Ты тогда такое, Господи Боже, больше которого нельзя себе представить? Что же, если не то, что, будучи превыше всего, единственное, существуя само по себе, всё остальное создало из ничего? Ведь всё, что не таково, меньше, чем можно себе представить. Значит, какого блага недостаёт высшему благу, через которое существует всякое благо? Следовательно, ты праведен, правдив, блажен и всё прочее, чему лучше быть, чем не быть, как лучше быть праведным, чем неправедным, блаженным, чем не блаженным.

@темы: цитаты

---

Пошла на 5-й этаж снять высохшие после стирки вещи.
И он. Огромный паук размером с мою ладонь. Он сидел на стене.
Я бы сфоткала, но мне что-то не хочется видеть эту мерзость вновь.

@темы: Тайвань

---

И опять тишина.

Белые хлопья и конский навоз
Смесились в грязную желтую массу и преют.
Протухшая, кислая, скучная, острая вонь...
Автомобиль и патронный обоз.
В небе пары, разлагаясь, сереют.
В конце переулка желтый огонь...
Плывет отравленный пьяный!
Бросил в глаза проклятую брань
И скрылся, качаясь, - нелепый, ничтожный и рваный.
Сверху сочится какая-то дрянь...
Из дверей извзчичьих чадных трактиров
Вырывается мутным снопом
Желтый пар, пропитанный шерстью и щами...
Слышишь крики распаренных сиплых сатиров?
Они веселятся... Плетется чиновник с попом.
Щебечет грудастая дама с хлыщами,
Орут ломовые на темных слоновых коней,
Хлещет кнут и скучное острое русское слово!
На крутом повороте забили подковы
По лбам обнаженных камней -
И опять тишина.
Пестроглазый трамвай вдалеке промелькнул.
Одиночество скучных шагов... "Ка-ра-ул!"
Все черней и неверней уходит стена,
Мертвый день растворился в тумане вечернем...
Зазвонили к вечерне.
Пей до дна!

Саша Черный - «Санкт-Петербург»

@темы: поэзия

---

Вчера пошли с сокурсниками в тайский ресторан. Покушали остренькой вкусняшки за 70р с человека. Французы выдвинули идею пойти в клуб. Я долго металась в сомнениях, т.к. я не люблю клубы, я себя знаю и точно напьюсь, да и в последнее время плохо сплю и хотела спать.
Но раз Соня идёт, мне что-то было страхово отпускать её одну. Значит, решено.
Началась гроза. Мы поехали домой к Крису (швейцарцу), где играли в "Уно". Очень милая игрушка. А ещё у Криса офигенная квартира с раздвижными типично азитаскими дверями, с 3-мя огромными комнатами (и плюс огромная гостиная-прихожая), с большим балконом. И всё это за 6 тысяч в месяц. Он полностью отремонтировал квартиру - 40 тысяч. У меня нет слов, одни эмоции...
Птом поехали в клубешник. Дорогое ж это удовольствие. Тусили там до 4+ часов ночи. Дзюн (француз малазийского происхождения оО) хапнул водочки, и мальчику стало плохо. Жалко.
Ночевали у Криса, т.к. опять была гроза.

В связи с этим, варнинг! Вопрос! Что можно подарить 32-хлетнему швейцарцу в качестве благодарности?

Выходные продолжаются.
Дошла до дома. Отходняк. Сижу ем рис, болтаю по асечке и уже строю планы по медитации и задроству в Невервинтер.
Но тут стук в дверь. И на проге едва стоящая на ногах сокурсница в истерике просит меня отвести её в больницу. Сходили в соседнюю общагу, чтобы найти старосту. Её нет. Оу, фак... Но напоролись на Сонечку, только вернувшуюся домой. Отлично.
В больничку сходили, разобрались. Надеюсь, ей полегчает.

@темы: Тайвань