Если весь мир отринет меня, Одиноко не будет — воздух свободен. Но только ещё преследуют слезы, Ран не видно, а боль скована льдом.
А теперь забери меня далеко, далеко, Я уйду прочь, И не важно, куда, лишь бы подальше, прочь.
Каждый взгляд прикован ко мне. Как прискорбно, и я говорю, что ненавижу их всех. Нарисовал я границы, и мы не увидимся больше. Но лишь обернувшись назад, я увидел. Лишь тогда я увидел, Лишь тогда я увидел, Что это я, Что это я Отрекся от мира.
А теперь забери меня далеко, далеко, Я уйду прочь, И не важно, куда, лишь бы подальше. Уйду прочь. Уйду прочь. Уйду прочь.
Традиционные ханьцзы - это страшно о..о Особенно меня пугает это 離. Я такое даже списать не смогу правильно, не то, что запомнить! 覺 А этот в таком написании мне жука-оленя напоминает ><
yuri-senpai, это всего лишь 离, как ни странно.) А представь, как я Конфуция в оригинале читала. хД Хотя после жизни на Тайване норм. А жук-олень это 觉. Но да, мне тоже.)) Есть еще 学习, который 學習。
-
-
28.01.2014 в 03:51Особенно меня пугает это 離. Я такое даже списать не смогу правильно, не то, что запомнить!
覺 А этот в таком написании мне жука-оленя напоминает ><
-
-
28.01.2014 в 04:00А жук-олень это 觉. Но да, мне тоже.)) Есть еще 学习, который 學習。