[Glololo]

Сижу учу.
И вижу в учебнике это.

踢到 (tī//dào) RC: to kick
小高沒踢到我,因為我跑得快。
Сяо Гао не пнул меня, потому что я быстро бегаю.

Моя ночь сделана.

@темы: Китай, Тайвань, чжунвэнь, азиафаг

Comments

[asti jeevas]

О, этот тонкий китайский юмор!

[yuri-senpai]

因為 - 因为?
Специализируетесь на традиционном?

[Glololo]

yuri-senpai, не то чтобы, но исторически сложилось, что мой универский препод был с Тайваня и использовал тайваньские учебники. А они в полных формах.

[yuri-senpai]

Glololo, ясно а мы по 新实用汉语课本。 Весьма занятный)

[Glololo]

yuri-senpai, самый распространенный учебник. Мне лично он не нравится совершенно.
А вы где учите?

[yuri-senpai]

Glololo, ВУЗ? В России или в Китае? В России в РосНОУ, в Поднебесной в 中大。