На днях в ресторане «Токатлыян» Сермед познакомил меня с молодым иностранцем, своим приятелем по Сорбоннскому университету. Это был красивый юноша, шатен с фарфоровыми голубыми глазками, изящный, деликатный, безумный почитатель «Востока».
Первыми словами его было:
— Дорогой мой, вы не знаете самих себя! Поклоняетесь Европе, вы не видите своих собственных прелестей, вы не живете жизнью своих собственных тайн.
В ответ на этот упрек, степень справедливости которого трудно было сразу определить, я улыбнулся:
— Откуда вы знаете, чем мы живем и чего мы не видим?
— Я наблюдал это собственными глазами! — вспыхнул молодой человек. — Три года я живу в доме Сермеда. Все на западный манер: столовая, спальня, туалет, жены, костюмы братьев, их поступки... Даже их образ мыслей и суждения — и те на европейский лад! Ах, Турция Лоти! Где ты?!
— Турция Лоти совсем в противоположной стороне, — подсказал я.
— Да, так говорят. Но, к сожалению, в этот мир невозможно проникнуть!.. Ах, как жаль, что вы не любите этого экзотического мира!..
— У нас есть и такие, которые любят, — ответил я.
— А вы сами любите?
Я с преувеличенным усердием закивал головой.
— Да...
А про себя подумал: «Боже, как наивны эти иностранцы, не желающие перешагнуть границ заскорузлых, шаблонных толков!»

***

Молодой иностранец наморщил лоб и задумался. Затем глубоко-глубоко затянулся из кальяна. Глотнул дым. Сунул в карман свой дневник. Мне вспомнился один его знаменитый соотечественник, принимавший таблички на домах с надписью «Машаллах»* за рекламы национального страхового общества, а башмаки против сглаза на наших карнизах за обувь, потерянную ворами во время бегства по крышам.
Я не выдержал и рассмеялся.
— Не смейся, дорогой! — вздохнул иностранец. — Даже ваши чуланы имеют такой таинственный, такой загадочный, такой необычайно религиозный вид, что...
— Ну, ну?
— Это такая вещь, что... Вы слепы... Не видите вы ничего, вот и все!..
Однако мой новый знакомый так и не объяснил мне, что же это такое, чего мы не видим и что только один он видит.
Народ на Востоке деликатный! Меня так и подмывало сказать:
— Если мы слепые, то вы просто непонятливы!..
Но я промолчал.

*Суеверные мусульмане считают, что слово «машаллах» предохраняет от дурного глаза.

Омер Сейфеддин "Таинственный храм"

---

Найдена пасхалка к Suicide Commando — The Pleasures of Sin.

Uberbyte — Money Shot

---

ПС: Ребят, кто из вас играет в Heroes of Dragon Age?
Можно же добавить себя в союзнички и типа получать от этого плюшки, нет?
Го в друзья?

Решила поглядеть на PvP-события в HoDA. Я нубло, но бесконечно рада и тем плюшкам, которые получаю.
Больше меня заинтересовали ники моих соперников, и я решила выписывать самые красочные из них.

Пока что лидирует ник 你爹, переводящийся как "ты лузер".

UPD. Почему-то меня бесконечно радуют исключительно китайские ники.
Добавлю в список:
大大钱包 ("большой кошелек" или даже "кошелек Си Цзиньпина" х))
大家一起嗨 ("все дружно скажем "привет")
WWJD Big Bad Breakfast Burrito, чем бы это ни было.

@темы: вот так оно и бывает, инквизиция бдит

---

Incubite — Riot Trigger

Incubite — Collision Course

Incubite — Glowstix, Neon and Blood

@темы: музыка

---

Давно я здесь не ныла.
Бросать свою работку я не хочу, так как мне нравятся моя занятость и вовлеченность в фандом.

Тем не менее: fuck the Chantry

Я очень люблю применять свои навыки и таким образом делать что-то полезное для других.
Как правило это заключается в переводе какой-нибудь дряни для жаждущих масс с последующей публикацией этого.
Но как раньше я сталкивалась с тем, что "массовый читатель" не знаком со словом "спасибо", так и сейчас.
Вижу, как с этим борются другие переводчики и авторы, и испытываю просто лютое сочувствие.
Сейчас это доходит до абсурда — народ жаждет читать комикс и не удовлетворен нынешними темпами его перевода.
Потому после некоторой беседы со мной они направили свои стопы к куратору.
Скорость зависит не от меня и готовые страницы комикса выкладываю не я.
Я готова работать больше и быстрее, но ни мне, ни моему редактору за это спасибо никто не скажет.
Больше всего обидело то, что на вопрос "почему так медленно?" ответ у куратора всегда один: "переводчик ленивая жопа".
Зато желание потребителя — закон.

@темы: инквизиция бдит, hard work is like a hard sex

---

Мне было все лень писать сюда, но я уже давно в Петербурге.
Прошу любить и жаловать.

Скучаю по китайцам, перепрохожу Инквизицию, перевожу Мир Тедаса и стучу с днища.

X-Fusion — Rotten to the core (Solitary Experiments mix)

@темы: музыка, вот так оно и бывает, инквизиция бдит

---

Учеба закончилась, экзамены сданы уже давно, а я только-только вернулась из Вьетнама.
Все фото можно посмотреть в моем альбоме в вк, открыт только для друзей.
Можете добавляться, но хоть скажите, кто вы.

День первый. Первая вылазка.

Сперва мы провели несколько дней в Хошимине.
О, сладкое чувство ебаный стыд, когда ты не знаешь местного языка.
И общаешься с местными на ломаном английском, автоматически смешивая его с китайским.
Вот спрашивает у меня девушка в гостинице, вам на завтрак омлет пожарить one side или two sides.
Стояла, открывая и закрывая рот, пытаясь не сказать 随便.
Город и люди производят совершенно другое впечатление, нежели китайцы.
Обоже, у их детей нет дырки между ног и они не ссут на улицах.
Первым делом мы попырились на здание Народного комитета и Хо Ши Мина перед ним.
Если пройти чуть дальше, то можно выйти к собору Нотр-Дам де Сайгон.
И Дева Мария с гулькой.
Через дорогу — глав. почтамт.
Нам сказали, что там самые дешевые сувениры, но это оказался подлый обман.
Он же внутри.

День второй. Животинка.

На следующий день мы долго думали, ехать в зоопарк или в парк аттракционов.
Подошедший автобус решил в пользу первого.
Это музей истории на входе в зоопарк, мы в него не ходили.
У нас в зоопарках по вольерам ходят голуби, а у них — крысы. Конкретно эти оккупировали еду фламинго. Вот сами фламинго.
Страус либо ждал от нас еды, либо выражал свое к нам отношение.
Неизвестное, но очень красиво цветущее дерево.
Царь-лемур изволит отобедать.
Кто-то из посетителей дал обезьянке дыню.
Потом кормили слонов. Взгляд этой дамы так и говорит — где жрать!
Больше всего порадовали мартышки. Было много малышей, и они пролезали через прутья, чтобы покушать листья кустов и поиграть там же. Но далеко не уходили.
Много пятнистых оленей. Малыши, а уже дерутся рогами.
Белка, которая подралась на дереве с другой. В итоге обе на моих глазах красиво сорвались, проделали трагичный полет вниз и смачно приложились об землю. Кажется, на ее мордочке видно шок от случившегося.
А эти выдры очень громко орали и прыгали из стороны в сторону, прося у нас покушать, пока наконец не пришел смотритель и не покормил бедняг.
Потом мы собрались доехать до парка аттракционов, но когда мы наконец туда доехали, он уже закрывался.
Зато по пути назад Алина пофоткала город через открытое окно автобуса.
Улочки Хошимина — один, два, три, четыре, пять.
А также милое граффити и внезапная церковь.
Ну и куда же без коммунистических плакатов.

День третий. Музеи.

Следующий день мы посвятили забегу по музеям.
Случайно найденный музей истории города Хошимин.
Древний каноэ и национальные шмотки.
Еще были экспозиции, посвященные коммунистическому периоду, но мы не сфоткали.
Далее — Дворец независимости, где проходят политические мероприятия, а под ним классный бункер. Техника, однако.
Последнее — музей Вьетнамской войны. Фотографий мало, т.к. в самом музее фоторепортажи с войны и демонстрация последствий химических атак.
На входе стоит военная техника США (которые названы исключительно enemy) и вот этот плакат.
На первом этаже — реакция мировой общественности. Один, два, три.
На следующих этажах очень сильные фотографии, вот лишь одна из них.
Инсталляция и статуя, по описанию сделанная из осколков бомб.
После этого, особо под впечатлением, мы побродили по городу и направились в гостиницу, откуда должны были выехать в Начанг.

День четвертый. Пляж Начанга.

Ночь мы провели в слипинг басе и на утро прибыли в Начанг, который встретил нас ярким солнцем, адским пеклом и... надписями на русском языке.

Мимими.

Сонные и злые, думаем, как доехать до Винперла, курорта местного.
Ищем остановку, а тут как раз подъезжает нужный нам автобус, и водитель тычет — вот остановка, вот.
Заходим, кондуктор отдает мне свое место у лобового окна, едем. Потом он так шепотом, участливо спрашивает — а докуда мы, собсна.
Узнает, что Винперл. И чтобы вы думали, по пути они стопают у какого-то турагентства, продающего билеты туда.
600 тыщ. донгов (курс к юаню 3000, к доллару 21000, к рублю не скажу), а Алина читала, что должно быть 400/500.
Думаем, ну блин. А автобус... Стоит за нами и ждет, пока мы купим!
Ладно, купили, поехали дальше. На месте узнали, что оно и правда стоит 600, зато мы не стояли очередей за билетом и очень лампово прокатились.
И вот — оно. Винперл сочетает в себе парк аттракционов, аквапарк, океанариум и пляж.
Раннее утро, мы приехали к самому открытию и сели на канатную дорогу через пролив.
Вот фото пляжика.
После пляжа мы направили наши стопы к океанариуму. Сперва там были подозрительно неживые змейки и няшнэ жабы.
Мне очень нравятся эти рыбоньки, которых от камней отличают лишь движущиеся жабры.
Утопившись в аквапарке и сжарившись на солнце, мы встретили закат и благополучно укатили обратно в Хошимин.

День пятый. Отдых и фандомные вопли.

Приехали в город рано, а потому еще несколько часов сидели в кафешке, дожидаясь, пока в гостинице освободится место для заселения.
Затем, переждав основную жару, направились на рынок Бэн Тан, где оставили все деньги, какие только было можно.
По техническим и погодным причинам остаток дня мы провели в комнате и легли спать рано, чтобы уже рано утром вылетать обратно в Китай.
И пользуясь тем, что интернет во Вьетнаме быстрее китайского и, обоже, без цензуры, я скачала на планшет Heroes of Dragon Age.
Нет, зачем. Я еще никогда так не ошибалась. Оно работает даже в Китае с китайского траффика!
Пойду сейчас в прачке попробую Орсино в данже выбить.

Руссо туристо облико морале.

В Хошимине, ходя по всяким музеям и улицам, мы видели множество европейцев.
Музей Вьетнамской войны вообще был битком забит ими. Но почти ни одного русского мы не видели.
Зато в Начанге 99% встреченных нами в Винперле европейцев — русские.
Узнаются издалека по красной поджаристой коже и недовольному выражению лица.
Это же объясняет наличие в городе множества вывесок на русском, дубляж абсолютно всех объявлений по-русски, а также говорящих по-русски вьетнамцев.
О чем это говорит?

Ну ок, еда, куда без нее.

Фоточка раз и фоточка два.
Обоже, они подают к блюду свежие овощи и выжимают в суп лаймы!
В Китае свежие (мхм?) овощи можно найти разве что в магазине, в любой чифаньке свежих овощей хер дадут.
Прям глоток свежего воздуха, хотя воздух в Хошимине и правда чище.

3-го июля мы едем в Пекин.
Всем успехов, котаны.

@темы: Вьетнам, инквизиция бдит, азиафаг

---

В вэйсине моей группы случился преинтереснейший казус.
Забиваем очередь на завтрашний экзамен по устному китайскому.

Казуки: Мы тут очередь на экзамен распределяем.
9:00 Кася
9:15 Я
~
А вы когда?

Я: 9:30 я, ладно?

Чэнь-лаоши: Казуки, Кася, переношу экзамен на 9:30, пробки из-за ливня.

Кася: Ага, поняла.

Казуки: То есть, 9:30 Юли, 9:45 Кася, 10:00 я. Да?

Я: Нет, я же третья. Сперва Кася, потом Казуки, потом я.

Кася: Ненене, нужно начинать с меня, как Юли сказала.

Казуки, что это было?
Любопытное проявление японского менталитета?

@темы: студни, Нанкин, Китай, цитаты

---

В вэйсине моей группы случился преинтереснейший казус.
Забиваем очередь на завтрашний экзамен по устному китайскому.

Казуки: Мы тут очередь на экзамен распределяем.
9:00 Кася
9:15 Я
~
А вы когда?

Я: 9:30 я, ладно?

Чэнь-лаоши: Казуки, Кася, переношу экзамен на 9:30, пробки из-за ливня.

Кася: Ага, поняла.

Казуки: То есть, 9:30 Юли, 9:45 Кася, 10:00 я. Да?

Я: Нет, я же третья. Сперва Кася, потом Казуки, потом я.

Кася: Ненене, нужно начинать с меня, как Юли сказала.

Казуки, что это было?
Любопытное проявление японского менталитета?

---

Наконец-то выложила в ВК фотографии из Гонконга.
Альбомы открыты только для друзей.

Ездили на выходных в Ханчжоу, один из самых красивых городов Китая наравне с Сучжоу.
Город известен в первую очередь озером Сиху.
На котором все три дня, что у нас было, мы и провели.
Мы были бы не мы, если бы все прошло гладко.
Поезд в Ханчжоу был с утра в четверг. Мы встали, загрузились в автобус, едем к вокзалу. Вроде успеваем.
Достаем билеты, чтоб уточнить время отбытия поезда.

И обнаруживаем...

И обнаруживаем, что едем не на тот вокзал, а до отбытия пятнадцать минут.
Нам удалось на вокзале поменять билеты на более позднее отбытие, и мы таки выбрались в Ханчжоу.
Проехались на скоростном поезде без мест, т.е. сидя в тамбуре на рюкзаках.
Тяжела и неказиста жизнь китайского туриста.
Доехали, заселились в шикарнейшую гостиницу и не менее хорошо провели оставшиеся дни.
Хотя в какой-то момент казалось, что ехать на первомай было плохой идеей.
Но мы погуляли по берегу Сиху, побродили по пещерам Желтого Дракона, взобрались на гору Баошишань, промокли под ливнем и остались невероятно довольны.
Остальные фотографии Ханчжоу здесь.

Не скучайте, котики.

@темы: Ханчжоу, Китай

---

Нашла арт челлендж по Рагнароку.
Ага. Руки у меня из жопы, но это неплохая мотивация немного попрактиковаться.
Естественно, каждый день выдавать по рисунку это по хардкору. Так что как выйдет.

Челлендж.

Один.

Нарисуйте себя в виде персонажа/НПС.
Ночная мазюка номер один в честь предфестивального припадка.

Два.

Нарисуйте своего самого первого персонажа.
Со скуки рисовала на паре китайского. Думаю, сойдет.
Ассасин кросс — Фериза, которым я 4 года играла на руоффе.

Три.

Нарисуйте любимого монстра.
Это мишка в шахтах Эйнброха и он убивает молотком.

запись создана: 11.05.2013 в 04:35

@темы: рисование, hard work is like a hard sex

---

Утренний пост имени Кирилла Владимировича.

кирилл владимирович, но вы же утверждали, что михаила муромова не существует!
неправда, никогда я такого не утверждал, я утверждал, что не существует андрея губина.
я и сейчас так думаю.
нет никаких объективных доказательств его существования

***

бессмысленный витает дух поверх моих надбровных дуг*

***

я ближних беспощадно мучу, я им пою бесаме мучо*

***

я вам безумно соболезную, вы жизнь прожили бесполезную*

***

зачем мне быть убогой, робкой? ведь что-то дышит под коробкой

***

а когда я протрезвею, я прах свой собственный развею

***

казалось, просто бы, а ведь, не всем доступно протрезветь

***

короче всех других прямая, безмолвная, глухонемая

***

всегда иду я по прямой, двенадцать баров и домой*

***

выпьем, посидим, закурим. а в нас глаза глядят из тюрем

***

есть в юридическом жаргоне забавные слова.
например, приискал.
в связи с внезапно возникшим намерением подсудимый приискал средство для совершения своего деяния

***

живу спокойно, незаметно, а если что, тут сразу этна

Продолжение

со временем тут, между прочим, вся жизнь становится короче

***

надену я шикарный клифт и сяду в социальный лифт*

***

во мне живет духовный глист. я женщина-структуралист*

***

чем вам там что-то объяснять, мне проще свой бюстгальтер снять

***

а ты считал все те колени? без самых жутких ответвлений

***

трет даже лампу аладдин, устал, соскучился один

***

под музыку стравинского до состоянья свинского*

***

вплоть до финального свистка внутри одна печаль-тоска

***

есть художественная правда.
а есть художественный вымысел.
тут есть разница.
то есть, кирилл владимирович, вашу бабушку не учил фигурному катанию юл бриннер?
или вы не обыграли в детстве в шахматы бориса спасского?

***

вот в ленинграде есть москва, петроградская, где свидригайлов повесился, а в москве ленинграда нет

***

туда, куда меня влечет, закрыто на переучет

***

лежат отрезанные ломти. гражданин, вставай, пройдемте

@темы: студни, цитаты, вот так оно и бывает

---

С пасхой всех, кто празднует, господа.

Ходили сегодня на служение.
Как ни удивительно, но церковь была забита китайцами полностью.
Китаец, сидевший рядом с нами, исправно подсказывал, что именно в данный момент поют.
Мне в какой-то момент показалось, что китайцы туда только петь и ходят.

И сходили с Франческой в один ресторан, хозяин которого — ее друг.
Нас угостили традиционными пасхальными итальянскими закусками.
И даже есть фоточка.
Это несправедливо, полгода мы жили в Китае как амебы, а в последние полгода появились друзья.

Так или иначе, на православную пасху мы поедем в горы.

@темы: Нанкин, Китай

---

Смотрели сегодня на паре кинцо.
«亲爱的» («Самый любимый»)
Драма и ангст.

Фильм 2014 года режиссера Питер Чан.
Как сказали титры, основано на реальных событиях.
У главного героя, Тянь Вэньцзюня, торговцы детьми похищают сына.
В отчаянии он и его жена, с которой они собирались развестись, всеми силами пытаются найти его.
Эта история плавно перетекает в сюжет о бедной крестьянке Ли Хунцинь, которая оказалась втянута в это дело и пытается вернуть себе родительские права на дочь.
Надо бы рассказать подробнее, но иначе это будет спойлер.

Не знаю, есть ли русские сабы, но фильм силен.
Игра китайских актеров даже не так тошнотворна, как могла бы.
Зато социальное дно Китая как оно есть.

Картиночки.

@темы: студни, Китай, фильмы, чжунвэнь, азиафаг

---

Пора написать что-нибудь нормальное.

О новогодних праздниках.

Мы вернулись в Китай еще этак 15-го февраля.
Специально на новый год.
В этом заключалась наша фатальнейшая ошибка.
С наступлением часа Х весь район просто напросто вымер.
Закрылись все магазины, потемнели окна в соседних домах, и по темным дождливым улицам гуляли лишь перекати поле.
Попытки выехать в город и найти движуху успехом не увенчались.
Так оно и продолжалось в течение всех тех двух недель, которые оставались до начала учебного семестра.
И все это время мы деградировали до уровня амебы и ждали конца новогодних "праздников".

Каникулы закончились.

Каникулы закончились в начале марта и началась игра в Инквизицию я пошла аж в группу 文化2.
Upper Intermidiate, типа, но буковка "С1+", нарисованная на обложке учебника, внушает мне смутные сомнения.
Как ни странно, в группе сидят такие же, как я. Все понимаю, но сказать не могу.
Я иногда даже не все понимаю, но атмосфера более приятная и располагает к диалогу.
Изначально нас было совсем немного, и это было потрясающе, лампово, тепло, по-дружески.
Я, двое поляков, три японца, француз.
Одногруппники более открыты к общению и не боятся разговаривать. Преподаватели, в свою очередь, беседуют с нами на различные темы и травят кулстори.
Это не прошлый семестр, где сидело 20 с лишним человек в аудитории, отсиживая булки, и преподаватели диалогом даже не озадачивались.

А потом пришли они.

А потом пришли они. Набор из корейских школьников в количестве от 4 до 8 (ходят на пары в разном количестве), тут же оккупировавший половину маленькой аудитории.
Эти товарищи раздражают одним своим видом и поведением, описывающимся словом "школота".
Градус ламповости на парах резко упал, т.к. добиваться ответа на вопрос или выполнения заданий от этих господ бесполезно.
И пока преподаватель выясняет, кто же из корейцев должен был подготовить этот кусок текста (все они сидят, старательно выпадая в атстрал и строя из себя глухонемых, и только когда преподаватель зовет по имени, мотают головой, мол, не мое), становится совсем грустно.
А когда кого-то из них все-таки вызывают к доске, остальные хихикают, мол, училка вызвала, ха-ха.
Детский садик на выгуле.

Вообще.

Вообще в Нанкине внезапно наступило лето, минуя стадию весны.
Еще месяц назад я спала в паре кофт и колготках под штанами, просыпаясь в ночи от холода и не согреваясь даже кондеем.
Отопления на юге Китая нет как явления.
Теперь же на улице веет теплым ветерком, цветут вишни, и полуголые деревья уже выпускают листву.
На кухонном столе зацвела морковка, и свеженькая зеленая ботва жизнеутверждающе торчит с полки.
Птички поют, все такое.
В честь этого мы даже расклеили окна, но вымыть их полностью в силу странной раздвижной конструкции таки не смогли.
Лошары.

Спустя два месяца ожидания университет решил больше не морить нас голодом.
Он не просто выдал стипендию, но и повысил ее.
Слухи о повышении ходили уже давно, но мы думали, что нас это не коснется — речь шла о бакалаврах, магистрах, аспирантах и т.п.
Но мы же простые ученики языковых курсов. Странно, но приятно.

Немного радостей из сладкого учебника C1+.

Урок на социальную тематику.
А к уроку, значится, дополнительные задания, типа, прочти быстренько текст и ответь на вопросы.
Читаю. А там что-то вроде:
Шерешевский — один из таких одаренных, его память объемна и долговременна. Психолог Александр Лурия с 20-х по 50-е годы 20-го века провел последовательное изучение и написал: "Глубина его памяти неизмерима". Шерешевский использовал метод общего впечатления, например, числам присваивал цвета, а словам — запахи.
Спасибо, авторы учебника, теперь я не только знаю, кто такие Лурия и Шерешевский, но и как их имена пишутся по-китайски!
Тут должен быть сарказм, наверное. Китайцы что-то курили?

Всех люблю, котики, не болейте.

@темы: студни, Нанкин, Китай, цитаты, вот так оно и бывает, hard work is like a hard sex, чжунвэнь

---

Книжка, которую посоветовали добрые аноны на инсайде.
Первых строк достаточно.

Понедельник, 2 мая 2005 года

Понедельник, 2 мая 2005 года

Скажете, надо было загодя определиться и всем так и объявить, быть мужчиной? Да только Аллан Карлсон не имел привычки долго раздумывать.

Так что не успела сама эта мысль как следует укорениться у него в голове, как он распахнул окно своей комнаты на первом этаже интерната для престарелых в сёдерманландском Мальмчёпинге и вылез на цветочную рабатку.

Маневр дался не без труда, что неудивительно: ведь Аллану в этот самый день как раз стукнуло сто лет. Оставалось меньше часа до того, как в общей гостиной интерната разразится празднование с угощением. Сам муниципальный советник будет. И местная газета. И все остальное старичье. И персонал в полном составе со свирепой сестрой Алис во главе.

И только главное действующее лицо появляться там не собиралось.

Юнас Юнассон «Сто лет и чемодан денег в придачу»

@темы: цитаты

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

В предыдущей серии.

Тот неловкий момент.


А вы падали в текстуры в Скайхолде?
Тыкабельно.


Таки пройдено!
В честь этого тащу себе честно стащенные у WTF Dragon Age 2015

ачивки

JOIN THE INQUISITION

запись создана: 17.03.2015 в 07:30

@темы: цитаты, вот так оно и бывает, инквизиция бдит

---

18.12.2014 в 17:30

Пишет  VardaElbereth:

вы знаете, а вот это я просто даже не знаю, как прокомментировать
кроме как "блядь, что курили эти люди"
мы с Юлечкой сейчас сидели и смотрели это в ночи, выли в истерике и распугивали мимокрокодилящих ебучих корейцев
до сих пор не можем отойти
надо срочно ёбнуть текилы

вы думаете, у Гаги клипы упоротые? вспомнили пресловутый гангам стайл?
посмотрите это
между прочим, абсолютный хит этого года в Китае. звучит, как сказал бы Росомаха, из каждого утюга, в любое время дня и ночи

@темы: Китай, упрт

---

Hocico — The Watched

@темы: музыка