Повернувшись спиной к обманувшей надежде
И беспомощно свесив усталый язык,
Не раздевшись, он спит в европейской одежде
И храпит, как больной паровик.

Истомила Идея бесплодьем интрижек,
По углам паутина ленивой тоски,
На полу вороха неразрезанных книжек
И разбитых скрижалей куски.

За окном непогода лютеет и злится...
Стены прочны, и мягок пружинный диван.
Под осеннюю бурю так сладостно спится
Всем, кто бледной усталостью пьян.

Дорогой мой, шепни мне сквозь сон по секрету,
Отчего ты так страшно и тупо устал?
За несбыточным счастьем гонялся по свету,
Или, может быть, землю пахал?

Дрогнул рот. Разомкнулись тяжелые вежды,
Монотонные звуки уныло текут:
"Брат! Одну за другой хоронил я надежды,
Брат! От этого больше всего устают.

Были яркие речи и смелые жесты
И неполных желаний шальной хоровод.
Я жених непришедшей прекрасной невесты,
Я больной, утомленный урод".

Смолк. А буря все громче стучалась в окошко.
Билась мысль, разгораясь и снова таясь.
И сказал я, краснея, тоскуя и злясь:
"Брат! Подвинься немножко".

Саша Чёрный — "Интеллигент"

@темы: поэзия

---

ПОЧЕМУ МУЖЧИНЫ УМИРАЮТ ПЕРВЫМИ?

Ответить на этот вопрос не могли веками… Но теперь мы знаем.

Если вы сажаете женщину на пьедестал и пытаетесь защитить от «мышиной возни», то вы шовинист.
Если вы остаетесь дома и занимаетесь хозяйством, то вы женственны.
Если вы работаете слишком усердно, то у вас никогда не будет времени для нее.
Если вы не работаете достаточно, то вы никчёмный бездельник.
Если у нее нудная работа с маленькой зарплатой, то это эксплуатация.
Если у вас нудная работа с маленькой зарплатой, то вы должны оставить свою лень и найти что-то получше.
Если вас поощряют ранее, чем ее, то это фаворитизм.
Если она получает работу раньше вас, то это равные возможности.
Если вы говорите, что она хорошо выглядит, то это сексуальное домогательство.
Если вы молчите, то это мужское безразличие.
Если вы плачете, то вы обыватель.
Если нет, то вы бесчувственный идиот.
Если вы принимаете решение, не посоветовавшись с ней, то вы шовинист.
Если она принимает решение, не посоветовавшись с вами, то она свободная женщина.
Если вы просите ее сделать то, что ей не нравится, то это доминирование.
Если она просит вас, то это услуга.
Если вы любите женские формы и вычурное белье, то вы извращенец.
Если нет, то вы гей.
Если вы любите, когда женщина бреет ноги и держится в форме, вы женофоб.
Если нет, то вы неромантичны.
Если вы пытаетесь держать себя в форме, то вы тщеславны.
Если нет, то вы неряха.
Если вы покупаете ей цветы, то вы после чего-то.
Если нет, то вы бестолковы.
Если вы гордитесь своими достижениями, вы самовлюблены.
Если нет, вы нечестолюбивы.
Если у нее мигрень, то она устала.
Если у вас мигрень, то вы ее больше не любите.
Если вы хотите этого слишком часто, то вы сексуально озабочены.
Если нет, то должен быть кто-то ещё.

Мужчины умирают первыми, потому что хотят.

@темы: переводы, студни, цитаты, hard work is like a hard sex, упрт

---

...

Те, кому повезло заключить счастливый союз на всю жизнь, пусть поздравят себя и постараются быть достойными своего счастья.

Родители обычно уверены, что они отлично знают своих детей, и время только укрепляет их в этом заблуждении.

Теодор Драйзер "Финансист"

@темы: цитаты

---

Лучи любви  chibi Ichibi

@темы: рисование, вот так оно и бывает, азиафаг

---

...

Девушка пела в церковном хоре
О всех усталых в чужом краю,
О всех кораблях, ушедших в море,
О всех, забывших радость свою.

Так пел ее голос, летящий в купол,
И луч сиял на белом плече,
И каждый из мрака смотрел и слушал,
Как белое платье пело в луче.

И всем казалось, что радость будет,
Что в тихой заводи все корабли,
Что на чужбине усталые люди
Светлую жизнь себе обрели.

И голос был сладок, и луч был тонок,
И только высоко, у царских врат,
Причастный тайнам, - плакал ребенок
О том, что никто не придет назад.

А. Блок "Девушка пела в церковном хоре..."

@темы: поэзия

---

Афоризмы Диогена

Афоризмы Диогена

- Обращайся с вельможами, как с огнём; не стой ни очень близко, ни слишком далеко от них.
- Протягивая руку друзьям, не сжимай пальцы в кулак.
- Бедность сама пролагает путь к философии; то, в чём философия пытается убедить на словах, бедность заставляет осуществлять на деле.
- Злословец есть самый лютый из диких зверей; льстец — самый опасный из ручных животных.
- Философия и медицина сделали человека самым разумным из животных; гадание и астрология — самым безумным; суеверие и деспотизм — самым несчастным.
- Те, кто содержат животных, должны признать, что скорее они служат животным, чем животные им.
- Смерть — не зло, ибо в ней нет бесчестья.
- Философия даёт готовность ко всякому повороту судьбы.
- Я — гражданин мира.
- Если в жизни нет удовольствия, то должен быть хоть какой-нибудь смысл.
- Конечная цель — это благоразумный выбор того, что соответствует природе.

Случаи из жизни Диогена

Случаи из жизни Диогена

Однажды, уже будучи стариком, Диоген увидел, как мальчик пил воду из горсти, и в расстройстве выбросил из сумы свою чашку, промолвив: «Мальчишка превзошёл меня в простоте жизни». Он выбросил и миску, когда увидел другого мальчика, который, разбив свою плошку, ел чечевичную похлебку из куска выеденного хлеба.

Диоген просил подаяние у статуй, «чтобы приучить себя к отказам».

Когда Диоген просил у кого-нибудь взаймы денег, то говорил не «дайте мне денег», а «дайте мои деньги».

Когда Александр Македонский пришёл в Аттику, то, разумеется, захотел познакомиться с прославленным «маргиналом» как и многие прочие. Плутарх рассказывает, что Александр долго ждал, пока сам Диоген придет к нему выразить свое почтение, но философ преспокойно проводил время у себя. Тогда Александр сам решил навестить его. Он нашёл Диогена в Крании (в гимнасии неподалёку от Коринфа), когда тот грелся на солнце. Александр подошёл к нему и сказал: «Я — великий царь Александр». «А я, — ответил Диоген, — собака Диоген». «И за что тебя зовут собакой?» «Кто бросит кусок — тому виляю, кто не бросит — облаиваю, кто злой человек — кусаю». «А меня ты боишься?» — спросил Александр. «А что ты такое, — спросил Диоген, — зло или добро?» «Добро», — сказал тот. «А кто же боится добра?» Наконец, Александр сказал: «Проси у меня чего хочешь». «Отойди, ты заслоняешь мне солнце», — сказал Диоген и продолжил греться. На обратном пути в ответ на шутки своих приятелей, которые потешались над философом, Александр якобы даже заметил: «Если бы я не был Александром, то хотел бы стать Диогеном». По иронии судьбы Александр умер в один день с Диогеном - 10 июня 323 года до н. э.

Когда афиняне готовились к войне с Филиппом Македонским и в городе царили суета и волнение, Диоген стал катать по улицам свою бочку, в которой жил. На вопрос, для чего он так делает, Диоген отвечал: «Все заняты делом, я тоже».

Диоген говорил, что грамматики изучают бедствия Одиссея и не ведают своих собственных; музыканты ладят струны на лире и не могут сладить с собственным нравом; математики следят за солнцем и луной, а не видят того, что у них под ногами; риторы учат правильно говорить и не учат правильно поступать; наконец, скряги ругают деньги, а сами любят их больше всего.

Фонарь Диогена, с которым он бродил среди бела дня по людным местам со словами «Ищу Человека», стал хрестоматийным примером ещё в античности.

Однажды, помывшись, Диоген выходил из бани, а навстречу ему шли знакомые, которые только собирались мыться. «Диоген, — спросили они мимоходом, — как там, полно народу?». «Полно», — кивнул Диоген. Тут же ему встретились другие знакомые, которые тоже собирались мыться и тоже поинтересовались: «Привет, Диоген, что, много людей моется?». «Людей — почти никого», — покачал головой Диоген. Возвращаясь как-то раз из Олимпии, на вопрос, много ли там было народу, он ответил: «Народу много, а людей совсем мало». А однажды он вышел на площадь и закричал: «Эй, люди, люди!»; но когда сбежался народ, напустился на него с палкой, приговаривая: «Я звал людей, а не мерзавцев».

Диоген то и дело занимался рукоблудием у всех на виду; когда афиняне по этому поводу замечали, мол, «Диоген, всё понятно, у нас демократия и можно делать что хочешь, но не перегибаешь ли палку?», он отвечал: «Вот бы и голод можно было унять, потирая живот».

Когда Платон дал определение, имевшее большой успех: «Человек есть животное о двух ногах, лишённое перьев», Диоген ощипал петуха и принёс к нему в школу, объявив: «Вот платоновский человек!» На что Платон к своему определению вынужден был добавить «…и с плоскими ногтями».

Однажды Диоген пришёл на лекцию к Анаксимену Лампсакскому, сел в задних рядах, достал из мешка рыбу и поднял над головой. Сначала обернулся один слушатель и стал смотреть на рыбу, потом другой, потом почти все. Анаксимен возмутился: «Ты сорвал мне лекцию!». «Но что стоит лекция, — сказал Диоген, — если какая-то солёная рыбка опрокинула твои рассуждения?»

На вопрос, какое вино ему пить вкуснее, он ответил: «Чужое».

Однажды кто-то привёл его в роскошное жилище и заметил: «Видишь, как здесь чисто, смотри не плюнь куда-нибудь, с тебя станется». Диоген осмотрелся и плюнул ему в лицо, заявив: «А куда же плеваться, если нет места хуже».

Когда кто-то читал длинное сочинение и уже показалось неисписанное место в конце свитка, Диоген воскликнул: «Мужайтесь, други: виден берег!»

К надписи одного новобрачного, написавшего на своём доме: «Зевесов сын, Геракл победоносный, здесь обитает, да не внидет зло!» Диоген приписал: «Сперва война, потом союз».

Увидев неумелого стрелка из лука, Диоген уселся возле самой мишени и объяснил: «Это чтобы в меня не попало».

Однажды Диоген просил подаяния у человека со скверным характером. «Дам, если ты меня убедишь»,— говорил тот. «Если бы я мог тебя убедить,— сказал Диоген,— я убедил бы тебя удавиться».

Кто-то попрекал его порчей монеты. «То было время,— сказал Диоген,— когда я был таким, каков ты сейчас; зато таким, каков я сейчас, тебе никогда не стать». Кто-то другой попрекал его тем же самым. Диоген ответил: «Когда-то я и в постель мочился, а теперь вот не мочусь».

Увидев сына гетеры (публичной женщины (прим. Гло :3)), швырявшего камни в толпу, Диоген сказал: «Берегись попасть в отца!»

В большой толпе народа, где также находился Диоген, какой-то юноша непроизвольно выпустил газы, за что Диоген ударил его палкой и сказал: «Послушай, мерзавец, неужели не сделав ничего, чтобы дерзко вести себя на публике, ты начал показывать нам здесь свое презрение к мнениям [большинства]?»

«когда Диоген пердел и гадил на агоре, как об этом рассказывают, он делал это ради того, чтобы растоптать человеческую гордость и показать людям, что их собственные поступки куда хуже и тягостней того, чем занимался он, ибо то, что он делал, было согласно природе» — Юлиан. К невежественным киникам

Однажды философ Аристипп, который нажил состояние, восхваляя царя, увидел, как Диоген промывает чечевицу, и сказал: «Если бы ты прославлял царя, тебе не пришлось бы питаться чечевицей!» На что Диоген возразил: «Если бы ты научился питаться чечевицей, то тебе не пришлось бы прославлять царя!»

"Однажды, когда он (Антисфен) замахнулся на него палкой, Диоген, подставив голову, сказал: «Бей, но ты не найдешь такой крепкой палки, чтобы прогнать меня, пока ты что-нибудь не скажешь». С этих пор он стал учеником Антисфена и, будучи изгнанником, повел самую простую жизнь." — Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. Книга VI. Диоген

Однажды Диоген на городской площади начал читать философскую лекцию. Его никто не слушал. Тогда Диоген заверещал по-птичьи, и вокруг собралась сотня зевак. — Вот, афиняне, цена вашего ума, — сказал им Диоген. — Когда я говорил вам умные вещи, никто не обращал на меня внимания, а когда защебетал, как неразумная птица, вы слушаете меня разинув рот.

Википедия

@темы: цитаты

---

Моя душа — глухой всебожный храм,
Там дышат тени, смутно нарастая.
Отраднее всего моим мечтам
Прекрасные чудовища Китая.

1

Моя душа — глухой всебожный храм,
Там дышат тени, смутно нарастая.
Отраднее всего моим мечтам
Прекрасные чудовища Китая.
Дракон — владыка солнца и весны,
Единорог — эмблема совершенства,
И феникс — образ царственной жены,
Слиянье власти, блеска и блаженства.
Люблю однообразную мечту
В созданиях художников Китая,
Застывшую, как иней, красоту,
Как иней снов, что искрится, не тая.
Симметрия — их основной закон.
Они рисуют даль — как восхожденье,
И сладко мне, что страшный их дракон -
Не адский дух, а символ наслажденья.
А дивная утонченность тонов,
Дробящихся в различии согласном,
Проникновенье в таинство основ,
Лазурь в лазури, красное на красном!
А равнодушье к образу людей,
Пристрастье к разновидностям звериным,
Сплетенье в строгий узел всех страстей,
Огонь ума, скользящий по картинам!
Но более, чем это всё, у них
Люблю пробел лирического зноя.
Люблю постичь сквозь легкий нежный стих
Безбрежное отчаянье покоя.

2

К старинным манускриптам в поздний час
Почувствовав обычное призванье,
Я рылся между свитков — и как раз
Чванг-Санга прочитал повествованье.
Там смутный кто-то,— я не знаю кто,—
Ронял слова печали и забвенья:
«Бесчувственно Великое Ничто,
В нем я и ты — мелькаем на мгновенье.
Проходит ночь — и в роще дышит свет,
Две птички, тесно сжавшись, спали рядом,
Но с блеском дня той дружбы больше нет,
И каждая летит к своим усладам.
За тьмою — жизнь, за холодом — апрель,
И снова темный холод ожиданья.
Я разобью певучую свирель.
Иду на Запад, умерли мечтанья.
Бесчувственно Великое Ничто,
Земля и небо — свод немого храма.
Я тихо сплю,— я тот же и никто,
Моя душа — воздушность фимиама».

Константин Бальмонт "Великое ничто"

@темы: поэзия, Китай

---

Новое — это хорошо забытое старое.
"Знамя", 2003, №11

Михаил Кукин

Ты будильник слышал вставай
во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа
читайте в газете газета
осторожно двери закрываются
добрый день привет добрый день
welcome windows xp
сегодня истекает срок
и объявил о приросте
багдадом были предъявлены
ctrl+c ctrl+v ctrl+c ctrl+v
enter enter delete ctrl+c
привет миш вы чем сейчас
escape ctrl+v
блядь политики блядь чем вы тут
привет миш сейчас не могу давайте
завтра пого
ctrl+c ctrl+v ctrl+c ctrl+v
escape escape enter escape
осторожно двери закрываются
привет
ну как у нас
сегодня у нас в передаче
и избави нас от лукавого
ты будильник завёл
ctrl+v

***

Они приходят и убивают
себя и нас
мы же никого не убивали
мы ходим на работу
кормим семьи
увлекаемся музыкой
собираемся жениться
никого не пытаем
чистим зубы два раза в день
покупаем новую мебель
любим родителей
переживаем за сборную
за что же нас можно убить
но они
входят прямо в толпу
и взрываются вместе с нами

***

Гибнет моя византия
не потому что враги одолели
а потому что состав земли изменился
можно город отбить у врага
можно башню построить
можно поля распахать и засеять
пшеницей
но скажите братья
кому из нас это нужно
времена героев прошли
дураков не осталось

Игорь Фёдоров

Ехать домой иль не ехать?
Ехать — не ехать домой?
Или же к другу заехать?
Или же всё же домой?

Или же, всё-таки, к другу?
Или домой? Или нет?
Так вот и ездишь по кругу —
Вот уже несколько лет.

***

Напитки выпиты. Съедена снедь.
Гости ушли. А чего сидеть?
Посуда помыта (не вся, но — треть).
Осталось только
Стол протереть,
Дверь запереть,
Лечь — и умереть...

***

Мир стал другим. Он очень изменился
В последние два года... Катастрофы
И антиглобалисты, и талибы,
И эти башни в городе Нью-Йорке;
Бен Ладен, Буш, «Норд-Ост» и всё такое...
Жена мне изменила и сказала:
— Мир стал другим, а ты и не заметил...

***

Ну что ещё сказать хорошего?
Всё б ничего, да только ведь
Мне хочется чего-то большего,
Чем просто жить и умереть.

Такого что-то... Запредельного!
Значительнее, может быть,
Чем даже сына, дом и дерево
Родить – построить – посадить!

***

Шерсть моей любимой собаки,
Чёрный Светкин лифчик в углу,
Дочкины каляки-маляки —
Всё это лежит на полу.
Всё это лежит вперемешку
С остальным, и хоть я брюзжу, —
Только круглосуточно между
Этим аккуратно хожу.
Редко их когда разбираю,
Пусть и неприглядно на вид;
Не стираю, не прибираю, —
Даже если сильно хламит!
Чтоб, когда на сердце осадок,
Или не на месте душа, —
Глянуть на родной беспорядок,
И понять, как жизнь хороша!

***

Ничего не говори.
Просто помолчи.
Солнце красное горит. —
Всё идёт к ночи.
Книжки спят, и нам пора.
Тихо гаснет свет.
А была любовь. Была!
Или нет?..

***

Ослепительное утро.
Я иду с отцом.
Снег, как сахарная пудра.
Невесом.
Небо бело-голубое.
Солнышко горит.
Что-то тихое, родное
Папа говорит.
И чего он мне приснился?
Не было так никогда...
Пил отец. Спился.
Тогда.

***

Льёт уже несколько суток.
Так вот всю жизнь и прождём.
Надо попасть в промежуток
Между дождём и дождём.
Дёрнуться бы, да бежать бы
Долго и далеко...
Чтоб не остаться зажатым
Между тоской и тоской.

@темы: поэзия

---

Похоронят, зароют глубоко,
Бедный холмик травой порастет,
И услышим: далёко, высоко
На земле где-то дождик идет.

Ни о чем уж мы больше не спросим,
Пробудясь от ленивого сна.
Знаем: если не громко — там осень,
Если бурно — там, значит, весна.

Хорошо, что в дремотные звуки
Не вступают восторг и тоска,
Что от муки любви и разлуки
Упасла гробовая доска.

Торопиться не надо, уютно;
Здесь, пожалуй, надумаем мы,
Что под жизнью беспутной и путной
Разумели людские умы.

Александр Блок "Похоронят, зароют глубоко..."

@темы: поэзия, умные мысли

---

Ты не любишь меня, милый голубь,
Не со мной ты воркуешь, с другою.
Ах, пойду я к реке под горою,
Кинусь с берега в черную прорубь...

С. Есенин "Русалка под Новый год"

@темы: поэзия

---

И опять, и опять пустота до потери,
И чёрные дыры съедают без вкуса
Всё то, что было когда-то давно иль недавно,
Всё то, что сейчас бы мне было отрадно,
Всё то, что сейчас меня грело б
И жизни давало немного утехи.

Что имя твоё? Смеёшься беззвучно,
Ломая опять и со скрипом, и с хрустом
Всё то, чего никогда не бывало
В мире столь низком и даже меж нами,
Всё то, что бы люди назвали мечтами,
Но даже ты не даёшь мне ответа, презренный.

О пустота, зачем ты бываешь,
К чему тебе быть и к чему, прикасаясь,
Ты всё глотаешь во тленные недра,
Где быть не может ни звука, ни света,
Ни расстоянья, ни времени, чувств,
Только они - от мечтаний осколки.


2012.04.01

С первоапрелем жеж!

@темы: поэзия, вот так оно и бывает

---

...

На улице — дождик и слякоть,
Не знаешь, о чем горевать.
И скучно, и хочется плакать,
И некуда силы девать...

А. А. Блок, «На улице — дождик и слякоть...»

@темы: поэзия

---

Благодарю тебя, создатель,
Что я в житейской кутерьме
Не депутат и не издатель
И не сижу еще в тюрьме.

Благодарю тебя, могучий,
Что мне не вырвали язык,
Что я, как нищий, верю в случай
И к всякой мерзости привык.

Благодарю тебя, единый,
Что в Третью Думу я не взят,—
От всей души, с блаженной миной
Благодарю тебя стократ.

Благодарю тебя, мой боже,
Что смертный час, гроза глупцов,
Из разлагающейся кожи
Исторгнет дух в конце концов.

И вот тогда, молю беззвучно,
Дай мне исчезнуть в черной мгле,—
В раю мне будет очень скучно,
А ад я видел на земле.

Саша Чёрный "Молитва"

@темы: поэзия

---

Методичка по переводам.

Как бы ни различались формы человеческих счастья и страданий, материальной основой всего являются телесное удовольствие или телесная боль. А. Шопенгауэр.
Недостаточно иметь хорошие идеи. Они должны быть воплощены на практике.
Чтобы жить полной жизнью, надо жить настоящим, планировать будущее и забыть пустое прошлое.
Эгоизм - защита от недугов, но нужно полюбить, чтобы не заболеть, и заболеть, если, в конце концов, мы не способны любить. З. Фрейд.
Со всеми религиями надо мириться, каждый человек должен попасть на небеса своим путём. Фридрих Великий.
Гений делает то, что должен, талант делает то, что может. Э. Бульвер-Литтон.
Те, кто живёт будущим, всегда кажутся эгоистами для тех, кто живёт настоящим. Р. У. Эмерсон.
Если вы правда хотите похудеть, есть всего три вещи, от которых надо отказаться: завтрак, обед и ужин.
За всё в этой жизни надо платить, и за любовь тоже. Р. Мёрдок.
Даже лев должен защищать себя от мух.
Не доверяйте женщине, говорящей свой реальный возраст. Женщина, которая расскажет это, расскажет всё. О. Уальд.
Кто имеет мужество любить, должен иметь мужество страдать. Э. Троллоп.
Ничто мы не желаем так сильно, как то, чего не должны иметь. Публилий Сир.
Лиса не должна быть судьёй на гусином суде.
Мы должны жить и учиться, но когда мы отучимся, будет поздно жить.
Я предпочёл бы ценить вещи, которые не могу иметь, чем иметь вещи, которые я не способен ценить. Гарри Э. Хаббард

@музыка: Erinnerungen eines Fremden (Reprise)

@темы: переводы, студни, цитаты, hard work is like a hard sex

---

— У меня ещё год испытательного срока.
— Я буду ждать тебя один год и один месяц.
— Мама не разрешит мне влюбиться, пока мне не исполнится 25.
— Тогда я буду ждать, когда тебе исполнится 25.
— А что, если я не смогу быть с тобой, когда мне исполнится 25 лет?
— Тогда я буду ждать тебя всю жизнь.

Чжан Имоу "Под сенью боярышника"

@темы: цитаты, азиафаг

---

...

Цитатки из домашки в вольном переводе.

- Читайте предпочтительно лучшие книги или не имейте возможности читать их вообще. (Г. Торо)
- Вы легко можете подшутить над человеком, который любит спорить – согласитесь с ним. (Хове)
- Можно превратиться в архангела, дурака или преступника – никто этого не увидит. Но когда не хватает пуговицы – это видят все. (Э. М. Ремарк)
- Трое могут хранить секрет, если двое из них мертвы. (Б. Франклин)
- Никогда не кидайтесь грязью. Вы можете не попасть в цель, но у вас будут грязные руки. (Д. Паркер)
- Факты не прекратят своего существования от того, что их игнорируют. (О. Хаксли)
- Человек легко обманывается тем, что любит. (Мольер)
- Позитивное и негативное обусловлены друг другом.
- Кому ничего не дано, с того ничто не может быть востребовано. (Г. Филдинг)
- Над музыкантами, играющими на одной и той же струне, смеются. (Гомер)
- Дружба рассматривается большинством людей как крепкая и вечная вещь, которая выживет после всех видов плохого обращения. Но это чрезвычайно большая и глупая ошибка. Дружба может умереть в одночасье от единого неразумного слова. (Уида)
- Ничто не оказывается более удивительным для человека, глядящего на людей взглядом философа, чем простота, с которой большинство управляется меньшинством. (Д. Юм)


Плюс статья.

Разве не изумительно, что Джордж Карлин — грубый и болтливый комедиант 70-х и 80-х - мог написать что-то настолько яркое... и настолько подходящее к событиям 11 сентября.

Поразительное Послание Джорджа Карлина.
Парадокс нашего времени в истории заключается в том, что наши дома становятся выше, но нравы ниже, магистрали шире, но уже взгляды. Мы тратим больше, но имеем меньше. Мы покупаем больше, но наслаждаемся меньше. Наши дома больше, а семьи меньше, больше удобств, но меньше времени. У нас больше образования, но меньше чувств, больше знаний, но меньше рассудительности, больше профессионалов, но больше проблем, больше лекарств, но меньше здоровья.

Мы слишком много пьём, курим слишком много, тратим слишком опрометчиво, смеёмся слишком мало, водим слишком быстро, слишком сильно злимся, слишком поздно ложимся, встаём слишком усталыми, читаем слишком мало, смотрим телевизор слишком много и молимся слишком редко. Мы увеличили свою собственность, но сократили свои выгоды. Мы разговариваем слишком мало, любим слишком редко, ненавидим слишком часто. Мы научились выживать, но не жить. Мы добавили годы к жизни, но не жизнь к годам.

Мы побывали на Луне, но нам трудно пересечь дорогу, чтобы познакомиться с новым соседом. Мы покорили космос, но не внутренний мир. Мы сделали вещи больше, но не лучше. Мы очистили воздух, но загрязнили душу. Мы покорили атом, но не предрассудки. Мы пишем больше, но учим меньше. Мы планируем больше, но завершаем меньше. Мы научились торопиться, но не ждать. Мы производим больше компьютеров для хранения большей информации, для производства большего количества копий, чем когда-либо, но мы общаемся меньше и меньше.

Это времена быстрого питания и медленного пищеварения, больших людей и маленьких характеров, преувеличенных доходов и преуменьшенного родства. Это дни, когда работают оба родителя, но больше разводов, дома причудливей, но разрушены семьи. Это дни быстрых путешествий, одноразовых памперсов, одноразовой нравственности, знакомств на одну ночь, избыточного веса тела и таблеток, делающих всё от веселья, чтобы успокоить, чтобы убить. Это время, когда много чего на витрине и ничего в кладовой. Время, когда технологии могут доставить это письмо тебе, и время, когда ты можешь решить, заглянуть внутрь или нажать делит.

Помните: проводите больше времени с теми, кого любите, потому что они не будут рядом с вами вечно. Помните, скажите хорошее слово тому, кто смотрит на вас с восхищением, потому что этот маленький человек вскоре вырастет и покинет вас

.

@темы: переводы, студни, цитаты, hard work is like a hard sex

---

Пшепшепше

Интересные ссылочки.

www.vsled.ru/ - сайт журнала "Всемирный Следопыт". Куча статей о различных странах.
elibrary.ru/defaultx.asp - научная библиотека
www.zdic.net/ - китайский словарик с традиционными иероглифами
www.bkrs.info/ - китайский словарик с упрощёнными
www.nciku.com/ - Dictionary
www.psylib.ukrweb.net/books/inostra/index.htm - гайды для ксенофобов х)
www.wdl.org/ru/ - мировая цифровая библиотека культурного наследия
www.europeana.eu - европейская цифровая библиотека
analiculturolog.ru/ - электронное научное издание, посвящённое культурологии
www.terrahumana.ru/arhiv/11_01/11_01_35.pdf - милая статейка об орнаментах в культуре Китая
window.edu.ru/window_catalog/files/r46687/tsu02... - Учебничек по культуре Китая и Японии
scepsis.ru/ - научно-просветительский журнал "Скепсис"
culture-and-religion.org/ - электронное периодическое издание "Культура и Религия"

@темы: студни, цитаты, hard work is like a hard sex

---

...

Двадцать составов в одну только ночь!
И прячутся в темноте, как воры...
Чьим делам я должен сейчас помочь?
Куда веду этот поезд скорый?
Гудка зловещий и гневный рёв
Ночь наполняет до самых краёв.
В каждом вагоне мчатся сквозь тьму
Солдаты разного цвета кожи.
Личной злобы, право, ни к одному
Нет у меня, да и быть не может.
Я и знать не знаю этих ребят,
Но — возница смерти — везу их в ад.
Этих парней ватага всегда так шумна,
Но сейчас, точно поезд идёт порожним -
Не галдят, не курят, не пьют вина...
Спят? Да разве заснуть возможно
В ожиданье того, что на всех парах
Приближается к ним, нагнетая страх?
А я размышляю до боли в висках,
Какие люди... Да нет, чего там!
Какие звери шлют эти войска
И обдуманно, с холодным расчётом
Велят убивать им чужой народ,
Пока для самих не придёт черёд?
В этом поезде, что отправляют в ад,
Белые, чёрные ночью туманной,
Точно призраки павших, молчат,
Точно безгласные истуканы.
Страшной бедой им грозит горизонт:
Я их везу на Корейский фронт.
Кто же из этих притихших людей
В грозную мглу уйдёт без возврата?
Кто из них - это всего страшней! -
Подло убьёт корейского брата?
Что с ними станет в конце пути,
С теми, кого принуждён я везти?
Вы, меня вынуждающие пособить
В грязном деле, — слишите ль, гнусные черти?
Я лес и уголь хочу возить,
Я жизни хочу служить, а не смерти!
Я хочу всегда, до конца моих дней,
Возить лишь весёлых и мирных людей!


Цудзака Мотои "Слово машиниста"

@темы: поэзия, Япония

---

...

Жизнь студента дубль 2.

@темы: рисование, студни, Китай, упрт, азиафаг

---

...

Жизнь студенческая.

@темы: рисование, студни, Китай, упрт, азиафаг