Гайз, у кого пронзалка работает?

Я уезжаю завтра, а Марина выселяется сегодня, чтобы переехать в новую общагу.
Пришла к нам тетенька с инспекцией. Все бы ничего, но она не может найти пульт от телевизора.
Марина възжала сюда первая и говорит, что видела его разок. Лично я приехала на следующий день и никакого пульта в глаза не видела.
Телевизор мы, собственно, ни разу не включали за ненадобностью.
Комнату перерыскали и мы, и тетенька по нескольку раз.

Вопрос знатокам:
Какова вероятность того, что они спиздили пульт, чтобы срубить с нас 200 юаней (1000 рублей)?
Да, пульт за 1000р.

@темы: Китай

---

Марина: Я сразу, как мы начали жить вместе, поняла, что ты не любишь людей. (...)
Ты с такой ненавистью смотрела на телефон каждый раз, когда нам кто-то звонил.

@темы: Китай, цитаты

---

保护环境

很多人认为环境保护是政府的事情,这是错误的。环保跟每个人都有关系,人人都有责任。
1。要节约,不要浪费。我们用的每一样东西都是从大自然中来的,比如水,电,纸等等。我们少用一点儿,对大自然的破坏就少一点儿,产生的污染就少一点儿。
2。不乱扔垃圾。提别是塑料,电池这些会长期破坏环境的有害垃圾。
3。垃圾分开放。把各种垃圾分开,可以回收利用一些垃圾,这样就节约了地球上的自然资源。
4。多植树,种草,种花。树木花草既能美化环境,又能净化空气,还能保护土地。
5。减少使用一次性的东西。比如一次性筷子,生产时需要大量木材,这样就要破坏大量森林,破坏生态环境。
6。尽量不用或少用塑料袋,一次性塑料餐具。这些东西对环境的污染是长期的,对人体的健康也是有害的。
7。尽量减少使用汽车,摩托车,因为机动车的使用会产生大量废弃,污染空气。
只要人人注意环保,从身边的小事做起,我们生活的地球就会永远美丽。

Очень многие люди полагают, что защита окружающей среды это задача правительства, но это заблуждение. Защита окружающей среды имеет отношение к каждому человеку, все люди имеют обязательства.
1. Нужно экономить, не следует расточительствовать. Каждая вещь, которую мы используем, дана природой, к примеру, вода, электричество, бумага и так далее. Используя немного меньше, мы уменьшим разрушение окружающей среды и производимые загрязнения.
2. Не выкидывайте мусор. Особенно такой долго разрушающий среду вредный мусор, как пластик и батарейки.
3. Выбрасывайте мусор раздельно. Отделяя каждый вид мусора, некоторый можно использовать повторно и таким образом экономить природные ресурсы планеты.
4. Сажать больше деревьев, травы и цветов. Деревья и зелень могут сделать окружение красивее, воздух чище и помогут защитить почву.
5. Уменьшить использование одноразовых предметы. К примеру, одноразовых палочек, производство которых требует большого количества древесины, что наносит огромный ущерб лесам и разрушает экологическую среду.
6. Постараться не использовать или меньше использовать полиэтиленовые пакеты, одноразовую пластиковую посуду. Эти предметы очень долго загрязняют окружающую среду и вредны для здоровья человека.
7. Постараться меньше использовать машины и мотоциклы, потому что использование транспорта производит большое количество отработанного газа и загрязняет воздух.
Нужно лишь, чтобы каждый человек обратил внимание на защиту окружающей среды, начал с малых дел вокруг себя, и тогда планета, на которой мы живем, всегда будет прекрасной.

@темы: Китай, hard work is like a hard sex, чжунвэнь

---

@темы: вот так оно и бывает, Assassin's Time

---

Марина: Почему лето так быстро заканчивается?
Я: Да жизнь вообще очень быстро заканчивается, знаешь.
Марина: Жизнь-то ладно, но от лета я такого не ожидала.

@темы: Китай, цитаты

---

В начале недели в нашей и без того немаленькой группе случилось пополнение.
Пришло 5 человек. Все пять русские.
Итого на ~20 человек, присутствующих на занятиях — 10 русских.

Интересно, у москвичей принято громко говорить, не заботясь о других, и пафосно выпендриваться? Или мне только кажется.

@темы: Китай

---

Сборная солянка.

Сегодняшний день ознаменовался неприятным открытием.
Тем, что наш препод по китайскому, верояно, мало чем отличается от тех неприятных китайских студентов.
Она до невозможности беспардонная и фамильярная. А сегодня мы поняли, что еще и предвзятая.
Большую часть времени она уделяет нашему французо-китайцу. Да, он красив и очень мил. Но она постоянно общает его.
Иногда ходит и заглядывает в тетради к другим. И проходит мимо нас, даже не взглянув.
Я понимаю, что мы умные, возможно, наш уровень немного повыше, чем у остальных, но...

В общем, она редко кого-то спрашивает вообще. Но если и спрашивает, наша четверка русских (мы и две москвички) имеет наименьшие шансы оказаться у доски.
Итого, минимум треть пары я трачу на сон. Я действительно засыпаю, сделав все задания в уроке, пока остальные еще в процессе.

Хотели пойти куда-нибудь днем. Но нам слишком плохо, здесь ужасный климат. И я, приходя домой, заваливаюсь спать.

Но потом мы пошли покушенькать и в кондитерскую, которую Марина нашла, пока я спала.
По пути мы нашли... Чайный аниме клуб! То бишь, это обычный магазинчик, где вам сбацают чай со всякими желе и пудингами, фруктовое молоко и смусси.
Не факт, что безвредные. Но выглядит магазин так. Ван Пис реально очень популярен что в Китае, что на Тайване.

Даже фото!

Конечно, все мы помним про взаимоотношения китайцев и дорог.
Поэтому переходя на зеленый, я таки удержала Марину за плечо, видя несущийся на нас скутер с китайским старичком.
Старичок пялился на нас и бодро кричал "хелло!" в ответ на то, что Марина гневно указывала ему на светофор.
В связи с этим, лозунг дня: Китайские водители настолько суровы, что кричат "хелло" иностранцу, сбивая его.

Всем котят.

Фото.

@темы: Китай

---

Менталитет?

Несколько дней назад Марина познакомилась с группой китайских студентов, попросив у них зажигалку. Вчера мы выбрались с ними погулять. Ни у нее, ни у меня китайцев в знакомых нет, так что почему бы и не погулять. А то ж они нам и город покажут, и все что угодно. Как они сами сказали.
В связи с этим, выражу свое коронное фи. О китайском, наверно, менталитете.
Обоим парням по 22. Они активненькие мейнстримовцы, которые в теме китайской моды. Поэтому они с айфонами. Ну да. Тут айфоны даже у семилетних детей. Ибо, как выразился Яошэнь, это COOL.
В общем, может дело и не в менталитете. Но от краткого общения с ними я не то чтобы в восторге.
Во-первых, от них явно несет покровительским отношением к нам. Может, дело в том, что они старше. Может, в том, что мы девушки. Помощь - всегда спасибо, но откровенное покровительство на меня очень давит.
Во-вторых, их поведение как таковое. Естественно, оно отличается от поведения любого русского человека. Тем не менее, мне почему-то казалось, что они своим поведением пытаются завоевать наше расположение. Что, в общем-то, не удивительно. Однако.
В-третьих. Если вы знакомы с сопливыми китайскими сериалами, то знайте, они такие не спроста. В Китае тема отношений - святое. А иметь девушку-европеянку для каждого уважающего себя китайца - предел мечтаний. В связи с этим, наш и без того скудный из-за языкового барьера диалог, очень часто переходил на очень личные вопросы, касающиеся отношений парней и девушек. И когда я думаю, к чему они клонят, мне становится грустно.
В итоге у меня такое чувство, что они не относятся к нам как к людям. Допустим, с европейцами я могу обсуждать все что угодно. От жрачки до системы образования и реформ. И они поддержат эту тему. Для китайцев же похоже таких тем не существует вообще. Я даже представить не могу, чтобы китайский студент говорил о чем-либо более серьезном, чем "русский язык такой странный", "по сколько человек в комнате живут в вашей общаге" и "легко ли найти парня-девушку в вашем университете".

Искренне надеюсь, что не все китайцы такие, и мое, как всегда, негативное впечатление (хе-хе) ошибочно.

Аминь.

@темы: Китай

---

Потеряшки.

Потеряться поздно вечером в Шанхае с закрытым метро и без денег — это Спарта. (с)

Поехали днем с преподом в огромный торговый центр за техникой (Марине (сокусница и соседка) нужен телефон) и книгами. Купила две книги для подготовки к тестам (HSK), карту Пекина и атлас Шанхая (карты не было).
Атлас. Шанхая. Ага.
Пока мы с Мариной бродили по магазину, остальные бабы свалили.
Я очень беспокоилась, что они нас где-то ждут и что мы разминулись и, пока мы их искали, усиленно призывала их мысленно.
В итоге потом, побродив по этой гигантской системе высотных торговых центров и решив забить на все, мы встречаем их. Смешно ли.
Поев вместе, разминулись и поехали на набережную, поглазеть на ночные небоскребы. Я забыла фотик, конечно же.
И еще слегка волновалась и подгоняла Марину. Мало ли что. Поздно, а метро не вечное. Кто этих китайцев знает. Зато мы время закрытия метро не знаем.
Идем к ближайшей станции. Наткнулись по пути на магазин Сони. Успела поработать личным переводчиком, переводя Марине слова консультанта, а консультанту слова Марины.
Купили весьма нехилую Соньку Хперия за 6 косарей в рублях.
Довольные, сели в метро и погнали домой.
Ага. Щас. Нам повезло выехать из центра на последнем поезде. Поезда до окраин уже не ходили.
Спешно спросив у служащего (который закрывал переходы и сказал, что поезда не ходят), где выход, мы выбежали на улицу...
И сели на травке. Нужно было найти точку отсчета и от нее пилить до общаги (благо, там всего две станции метро). Поиском занялась Марина.
Итого сделали огромного крюкана, Марина была готова выкурить чуть ли не всю пачку сигарет на месте, а я приставала к случайным прохожим с расспросами об искомой нами дороге с вопросом "Нихао нэйга тюянлу цзай на бьен ма?!" (Здрасте, э, дорога Тюян в той стороне?). Кажется, китайцам видеть белого человека, спрашивающего дорогу по-китайски, было странно. Они не всегда даже врубали, что я обращаюсь к ним.
И таки мы вышли к уже знакомой нам дороге и пришли домой в районе полуночи.
А все потому что мы находились на пересечении 8 и 10 линий метро, а она ткнула на карту в пересечение 10 и 4, которое находится много южнее. И несостыковка указателей на дорогах с картой ее не смущала ничуть, в то время как мои пространственные шаблоны стремительно рушились.
Как бы то ни было, у меня есть повод гордиться собой. Наверно. И благодарить что угодно и кого угодно, что у нас был атлас.

@темы: Китай

---

Мы провели день пекинском аэропорту из-за отмененных рейсов.
Сейчас потихоньку уже заселились, заплатили за учебу и прошли тестирование на уровень языка.
У меня походу 4 из 6. Это победа.

В Китае нет интернета. Почти. Он стоит 600-700 рублей. Обойдутся.
Либо я найду дешевле и смогу выходить, либо ждите меня такими вот набегами с вай-фая в ресторане.

Шанхай грязный, покрытый смогом и все дела.
Комната воистину шикарная, на 12 этаже, с окном во всю стену и очень светлая.
Без инета я проживу, но с родителями все равно не связаться. Пока что.

@темы: Китай

---

Вчера купила книгу Киплинга "Ким" и толстую бандуру "Оружие и боевые доспехи Европы".
И Спешл Эдишн Ассасинс Крид 3. Ну, я же люблю мацать вещи в руках.
И о боже, после долгих часов обновлений он РАБОТАЕТ. Есть чем заняться в поездке.

Сегодня вечером уезжаю в Шанхай. Вернусь 19 августа.
Я буду выходить в дайр\контакт\асю\скайп и ныть о своей грустной судьбе и спамить фотками.
Не теряйте.

@темы: Китай

---

Этот неловкий момент, когда человек с арахнофобией (то бишь я)
просыпается от того, что по его руке ползет таки не самый маленький паучина.

@темы: вот так оно и бывает

---

...

... когда человек складывает образ своей собственной личности с образом действий другого человека, воображая себя, например, Геркулесом или Александром (что часто случается с теми, кто слишком отдается чтению романов), то мы имеем сложное представление и, собственно говоря, умственную фикцию.

Томас Гоббс "Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского"

запись создана: 18.03.2012 в 19:59

@темы: цитаты

---

И добродетели наши должны иметь легкие ноги,
Словно Гомера стихи, приходить и тотчас
уходить!

Фридрих Ницше "Веселая наука"

@темы: цитаты

---

За сим, "Шагрень" прочитана.
Могу полностью отдаться во власть Сабатини.

С нею вы еще встретитесь...
Вчера она была в Итальянском театре, сегодня будет в Опере, она везде.
Если угодно, она — это общество.

Оноре де Бальзак "Шагреневая кожа"

@темы: студни, цитаты

---

"Вот ключи. Соответствие этих самых ключей идее ключа даёт нам Абсолют по Шеллингу",
— думаю я, задумчиво взирая на ключи от квартиры.

@темы: студни, hard work is like a hard sex

---

Вот так оно и бывает.

Ему хотелось видеть Россию «общежительством любовным», в котором все прекрасно — «как в духовности, тако и во гражданстве».
С такой мечтой он и умер в тюрьме, где оказался вскоре после смерти Петра I «по важному секретному государственному делу»,
вероятно, за свои «домостроительские» идеи.

Замалеев А.Ф. Учебник русской политологии

@темы: цитаты, вот так оно и бывает

---

Аще ли без наказания приобщаетеся ему, то выблядки, а не сынове есте.

***

У пречистыя матери господни и у девы млеко бысть.
Егда родила бога-человека без болезни, на руках ея возлегша, сосал титечки свет наш.
Потом и хлебец стал есть, и мед, и мясца, и рыбку, да и все ел за спасение наше.

Протопоп Аввакум об Иисусе

@темы: студни, цитаты

---

學之者明 , 失之者昏 , 背之者亡

Тот, кто выучил это, во свете; тот, кто упустил это, во мраке; тот, кто отвернулся от этого, умер.

Из конфуцианских текстов.

@темы: студни, Китай, цитаты, чжунвэнь, азиафаг

---

Я знаю, как на мед садятся мухи,
Я знаю смерть, что рыщет, все губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю все, но только не себя.

Франсуа Вийон "Баллада примет" (отрывок)

@темы: поэзия