03:19 

Glololo
Нет неведения и нет прекращения неведения.
Этому дневнику не хватало разбора синонимов.

严肃 (строгий, торжественный, серьезный) Когда состояние или атмосфера заставляют человека трепетать.
他的表情很严肃。Он выглядит очень торжественно.

严重 (серьезный, опасный, критический) О большом масштабе, влиянии.
孩子显然还没意识到事情的严重性。Ребенок очевидно еще не осознал всей серьезности происходящего.

严格 (строгий, точный, четкий) Когда что-то согласно правилам или нормативам, не расслабленно.
严格的纪律能锻炼出坚强的队伍。 Строгая дисциплина способна воспитать твердость в армии.


Теперь-то проще запомнить, что 老师严重 говорить об учителе вообще нельзя, 严肃 будет, скорее, о его суровом лице, а вот 严格 о том, что он ставил двойки за опоздания.
Боже, храни словарь синонимов, купленный на Таобао.

@темы: чжунвэнь, студни, азиафаг

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Приди ко мне, любезный друг, под сень черёмух и акаций...

главная