23:36 

Glololo
Нет неведения и нет прекращения неведения.
На днях в ресторане «Токатлыян» Сермед познакомил меня с молодым иностранцем, своим приятелем по Сорбоннскому университету. Это был красивый юноша, шатен с фарфоровыми голубыми глазками, изящный, деликатный, безумный почитатель «Востока».
Первыми словами его было:
— Дорогой мой, вы не знаете самих себя! Поклоняетесь Европе, вы не видите своих собственных прелестей, вы не живете жизнью своих собственных тайн.
В ответ на этот упрек, степень справедливости которого трудно было сразу определить, я улыбнулся:
— Откуда вы знаете, чем мы живем и чего мы не видим?
— Я наблюдал это собственными глазами! — вспыхнул молодой человек. — Три года я живу в доме Сермеда. Все на западный манер: столовая, спальня, туалет, жены, костюмы братьев, их поступки... Даже их образ мыслей и суждения — и те на европейский лад! Ах, Турция Лоти! Где ты?!
— Турция Лоти совсем в противоположной стороне, — подсказал я.
— Да, так говорят. Но, к сожалению, в этот мир невозможно проникнуть!.. Ах, как жаль, что вы не любите этого экзотического мира!..
— У нас есть и такие, которые любят, — ответил я.
— А вы сами любите?
Я с преувеличенным усердием закивал головой.
— Да...
А про себя подумал: «Боже, как наивны эти иностранцы, не желающие перешагнуть границ заскорузлых, шаблонных толков!»

***

Молодой иностранец наморщил лоб и задумался. Затем глубоко-глубоко затянулся из кальяна. Глотнул дым. Сунул в карман свой дневник. Мне вспомнился один его знаменитый соотечественник, принимавший таблички на домах с надписью «Машаллах»* за рекламы национального страхового общества, а башмаки против сглаза на наших карнизах за обувь, потерянную ворами во время бегства по крышам.
Я не выдержал и рассмеялся.
— Не смейся, дорогой! — вздохнул иностранец. — Даже ваши чуланы имеют такой таинственный, такой загадочный, такой необычайно религиозный вид, что...
— Ну, ну?
— Это такая вещь, что... Вы слепы... Не видите вы ничего, вот и все!..
Однако мой новый знакомый так и не объяснил мне, что же это такое, чего мы не видим и что только один он видит.
Народ на Востоке деликатный! Меня так и подмывало сказать:
— Если мы слепые, то вы просто непонятливы!..
Но я промолчал.

*Суеверные мусульмане считают, что слово «машаллах» предохраняет от дурного глаза.

Омер Сейфеддин "Таинственный храм"

@темы: цитаты

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Приди ко мне, любезный друг, под сень черёмух и акаций...

главная