Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: hard work is like a hard sex (список заголовков)
12:41 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Подогнала мне тут сокурсница работочку.
Переводить у китайцев, нелегально ведущих турбизнес.
Вот уж я всю жизнь клялась держаться от этой грязи подальше, но нет.

Они хотели сделать меня подложным гендиректором, очаровательно.
Я уж думала, придется с боем бежать, но до них дошло, что летом я всё равно уеду, и они отстали.
Ну ок.
Но работать и охреневать я продолжаю.

Бронируют гостиницы для туристов.
Чтобы сэкономить, забронировали на один день по скидке Букинга, а остальные два дня по корпоративной скидке от гостиницы.
Но эти два заказа нельзя объединить, т.е. гостям пришлось бы выезжать и въезжать заново.
Тогда китайцы отменили эту бронь и ищут дальше.
Но уже вот-вот сезон, и ни в одной гостинице нет мест.

Теперь они ищут коттеджи и квартиры за чертой города.
Вот и сэкономили 10к на гостинице, угу. Очень умно.

@темы: hard work is like a hard sex, вот так оно и бывает

21:53 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Я уволилась.
Ибо заебло.
Работай без выходных и праздников, а мы будем не платить и унижать тебя.
Зарплату мне так и не дали до конца.
Сказали, позвонят, ага.

Hocico — Untold Blasphemies

@темы: hard work is like a hard sex, вот так оно и бывает

15:53 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Работа-работа, с утра до ночи, мне даже фанфик на зфб перевести некогда.
И начальство гнобит, но я терпила знатная.
Записалась на фб зачем-то.

Тем временем я сломала палец об дверь.
На правой руке.
Я же теперь нетрудоспособна, йопт.
Не знаю даже, как левой рукой посуду-то мыть и жрат готовить. :lol:
Спасибо хоть, большой босс уловил смысл фразы "я сломала палец, мне нужна перевязка" и разрешил опоздать.
Поглядим, как он отреагирует, когда узнает, что держать ручку в руке я больше не могу. :smirk:

@темы: hard work is like a hard sex, вот так оно и бывает, студни

17:54 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Гуляет у меня тут флешмоб позитива в ленте. А чеб нет, тряхнем флешмобами стариной.

Просрала я конечно же кучу дней. А как еще.

17.
1. Я устроилась на постоянную работу.
2. Раскидываю учеников на внерабочие часы очень даже успешно.
3. Навык китайского не просран, общаюсь на ура!
4. Дочитала Forsaken. В книге Хэйтем гораздо более человечный и эмоциональный, нежели в игре, и я не знаю как на это реагировать. :emn:
5. Наконец-то ощущаю свою жизнь полезной. :lol:

18.
1. Встала на работу в 5 утра в самом что ни на есть бодром состоянии духа.
2. Даже зарядку сделала и шоколадного печенья с утра съела. :D
3. Отпросилась с работы пораньше и пошла на курсы англа. Чтобы закрыть учебный месяц, пришлось отсидеть два урока подряд. 6 ак. часов. :facepalm3: Пришла я домой в одинадцатом часу, но Гло стронк, Гло жива. :alles: Они еще так настойчиво убеждали оплатить следующий месяц, мол, без постоянной практики разговора у меня пойдет откат. Ну-ну.
4. Купила себе нутелу на радостях с зарплаты (пока что платят за отработанный день).
5. Ощущаю, как растет китайский (аж по паре слов в день, гг), и это круто.

19.
1. Мне стало легче не реагировать на негатив клиентов и не принимать его на личный счет. Старею.
2. Влилась в рабочий ритм.
3. Посматриваю после работы (о чем потом жалею) летсплей Юнити. Что-то... Может, дело в летсплейщике, может, еще в чем, но мне скучно. Это не Роуг, которого я запоем посмотрела за пару дней.
4. Почитываю фикло. Восхитительный макси о чем-то вроде пропущенной сцены. Он соединяет логически части Роуга и Юнити. И вроде оно крутое, а вроде есть моменты... Наподобие буквальной интерпретации Орлиного зрения (с буквальной подстветкой персонажей) или так удобно найденной вдруг посреди Парижа веревкой, которой можно связать людей. А ведь идея о том, как Шэй ищет помощи у де ла Серра или у магистра тамплиеров, который сменил Берча, чтобы выследить Чарльза Дориана, хороша, ой как хороша... Meh. Скорее всего, я проглочу мелкие недочеты и таки переведу.
5. Приходила ко мне на ночевку Брови. Обработала ее Ассасином, показала катсцены АС3 и ACR, завалила фанартом и поплакала над жизнью Хэйтема. Скоро в нашем полку прибудет. :smirk:

20.
1. Ура, выходной! Мой организм на радостях не понял, почему я сплю так долго.
2. Провела первый урок с новенькой ученицей. Приятно работать с музыкальными людьми, они быстро ловят тоны и звуки.
3. Записалась в команду Хеталии на ЗФБ, вот я больная. Не буду бетить, но принесу чутка несправедливо забытых азиатов.
4. Затащена в битву пейрингов по Куроко... сегодня меня ждут бета и ускоренный перевод. Ну нет бы мне в гамаке весь выходной сидеть, а. :lol:
5. А потом меня ждут нутела и Хуюнити. Надо осилить.
запись создана: 17.11.2016 в 21:31

@темы: упрт, hard work is like a hard sex

15:16 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Проблемы белых людей.

Мне позвонили из больнички, где я в универе еще подрабатывала переводчиком, и попросили подменить их переводчика на время отпуска.
"У-ух!" — думаю я и бегу туда, роняя тапки, ибо работа интересная, много людей и историй, хотя и выматывающая.
Ну и деньги, мне надоело жрать воздух. Хотя я могу брать у родителей, и они сами всё время предлагают, но это вопрос гордости, что ли.
Показать, что я типа как взрослая самостоятельная девочка, угу.
И там, значится, нормальная такая шестидневка.
А что мне с учениками делать.
Сегодня ко мне придет четвертый ученик, и если я остальных могу в теории раскидать по вечерам/выходным, то этих не знаю.
А еще курсы у меня незаконченные, два занятия чертовых осталось.
Либо отпрашиваться с работы, либо что.
Хотя есть вероятность, что врач-китаец окажется с неадекватным произношением и меня оттуда выкинут за некомпетентность. :D

Забываю я китайский.
В моих учениках только нулевички, с которыми мы долбим пиньинь и фонетику.
Это мило, но не годы подряд.
Ну и при этом читаю тонну английского фикла по Ассасинам и смотрю летсплеи, так что похоже моему китайскому ожить не суждено.

Вспомнила я тут, что есть по АС хороший такой фик на китайском. К нему даже sunsetagain рисовала иллюстрации.
Я не могу его читать. Настолько прониклась английским, что просто не воспринимаю ассасина на китайском.
Не то. Нет этих стремных шуточек от Хэйтема или заковыристых описаний или тонны глаголов.
Но надо-надо. Надо осиливать фанфики на китайском, не только же мангу читать.

Assassin's Creed Rogue OST — David and Goliath
Assassin's Creed Rogue OST — Dangerous Waters

@темы: музыка, вот так оно и бывает, азиафаг, hard work is like a hard sex, Assassin's Time

20:33 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
OldXian, между прочим, все еще не ответила.
Даже когда я попросила дать хотя бы отрицательный ответ.
Ну и бог с ними. Зато нам дала интервью Евгения Медведева.
Фигуристка, которая выступала в Японии в косплее Сейлор Мун.
Почитать можно тут. Да и вообще у нас куча крутых интервью!

@темы: азиафаг, hard work is like a hard sex, ATIME, вот так оно и бывает

22:02 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Писала я тут недавно о том, что надо бетить статьи для кафедры.
Ну вот я села.
Это жесть. Просто абсолютно каждое предложение — это ад.
Я не говорю об опечатках, рандомных запятых, неправильных склонениях.
Просто мальчик на первом курсе взял и написал от души про ВЕЛИКУЮ КИТАЙСКУЮ КУЛЬТУРУ.
Почти как йуные девочки пишут свой первый фанфик.

@темы: hard work is like a hard sex, БОЛЬ, вот так оно и бывает, студни

18:53 

lock Доступ к записи ограничен

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:57 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Если раньше я была редактором интернет-журнала «ATIME», то теперь вдруг лаборантка с кафедры, курирующая наше студенческое научное общество и главный редактор кафедрального журнала «GARUDA», пришла ко мне с такой же просьбой.
И со словами «ну там стиль, оформление, опечатки, грамотность... ну с этим сейчас у всех проблемы».
Я, конечно, ханжа и сноб каких повидать, с этим никто не спорит. :eyebrow:
Но ладно «ATIME», где об Азии пишут преданные фанаты, которые с Азией могут быть никак не связаны по жизни.
При этом пишут они огонь.
Но философский факультет, академические востоковеды... я читаю их курсовые и плачу, плачу. :facepalm3:
А теперь еще и бечу в нагрузку статьи в кафедральном журнале, мне первого не хватало будто. :D


Медитирую на любимый опенинг к Дурням, тестам, аватарам.
Лютобешено нравится значок эвакуационного выхода применительно к Юджи, сбегающего от своей невесты. :lol::lol:
Larval Stage Planning — Kimi+Nazo+Watashi de JUMP!!

@темы: упрт, студни, музыка, вот так оно и бывает, азиафаг, hard work is like a hard sex

20:55 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Сборная соляночка.

Съездила я к московским родственникам, с которыми мило погуляла. Вместе с тем я воспользовалась приглашением восхитительной Ека Пантера и намылилась в Оренбург.
За это как следует потом намылили меня, но я не жалею. :D
Это было восхитительно. Погуляли по городу и купили два тура на выходные в Башкирию — на водохранилище Нугуш и в Мурадымовское ущелье.
Нугуш был средненький, а вот в Мурадыме мы весь день ползали по горам и пещерам. Я приехала чумазая с ног до головы, но счастливая.


В Петербурге мне тут же подкинули работу тру китаиста — переводить на заводе.
Они устанавливают на кировском заводе оборудование.
Я попала уже на конец их смены и потому особо и не работала, а сегодня утром благополучно проводила их домой.
Но вскоре приедет тестировщик, и вот тогда техническая лексика меня погребет.

Вчера китайцев гуляла по городу. Отпустили они меня только в девятом часу, пока еды им заказать, пойти с ними водку купить, пока карточку от комнаты на ресепшене обновить, да и живут они на другом конце города. Пришла я домой с мигренью и желанием лишь одним — спать.
И забыла закрыть за собой входную дверь. Обнаружив это с утра, я знатно отложила в штаны, но, к счастью, все обошлось.

Преподы не хотят давать мне рекомендацию на магистратуру. Один, потому что он арабист и не может подтвердить квалификацию китаиста (мне от тебя только подпись нужна, человек!!), а второй просто потому что потому что. Говорит — я могу в частном порядке связаться с китайским или западным вузом и походатайствовать. Я, сквозь фейспалм: но вуз русский...
Он, наверное, тоже сфейспалмил по ту сторону компьютера. Как-нибудь прорвемся, всегда можно пойти работать. Но в магистратуру хотелось бы, канеш. И не хотелось бы вопросов "а почему ты не пошла к нам на кафедру, юное светило востоковедения??"

Hocico — Heart Attack

@темы: музыка, вот так оно и бывает, hard work is like a hard sex, студни

22:54 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Занимаюсь весь день языками.
С утра дня — китайским.
Нашла очень милый мультик.
Практически типичный DreamWorks, только китайский.
Маленькие Дверные Боги, пока только начала и так и не закончила.
Но он милый.

Продолжился он испанским.
Поработала с книжкой, поковыряла граматику и лексику.
И отличный чувак рассказывает фонетику.
Для англоговорящих, но мне прямо нравится.

Всё что угодно, лишь бы не готовиться к завтрашней защите диплома.

@темы: hard work is like a hard sex, вот так оно и бывает, студни

13:55 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Боги, я дописала диплом.
И теперь держу эту деточку, материал для которой я копила 4 года, в руках.
:heart:

@темы: hard work is like a hard sex, вот так оно и бывает, студни, упрт

00:08 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Centhron — WK III

Пишу дипломчик.
Дедлайны близки, а работа готова лишь процентов на 70.
Науч. рук. рвет и мечет.
Параллельно думаю, куда и зачем мне поступать в магистратуру.
Или забить и не поступать.
И работы почти нет и некогда.

Слишком сложно. :weep3:

@темы: студни, музыка, вот так оно и бывает, hard work is like a hard sex

15:14 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Пишет мне кафедра.
Юля, у нас некому на "Китайский мост" идти, а у вас хороший китайский, го!
У вас всего две недели на подготовку, я в вас верю!
Сообщили они мне просто в письме по имейлу в преддверии сессии.
И за месяц до сдачи диплома.

Ну, ребят. Как бы вам поприличнее ответить, что так дела не делаются.

@темы: hard work is like a hard sex, студни, вот так оно и бывает

01:16 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Запаздываю с вестями о ЗФБ.
Наконец деанонились мои восхитительные хранители Воли Огня!
Это была во всех смыслах горячая битва.
Я посчитала, у меня отбечено 30 работ, если считать додзинси "Умоляющий голос" за 3, ведь там 3 главы. :alles:
Ну а по списку 28. Это было классно, хочу еще.
Мои ачивочки.



@темы: hard work is like a hard sex, ФБ, упрт

18:07 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Есть у нас тут профессиональная практика, и задали нам составить базу азиатских музеев и их контактов.
Всякое, мол, международное культурное сотрудничество.
Задание групповое, кому же как не мне трясти со всех оболтусов задания за день до дедлайна.
Есть в базе строка "Комментарии". Про всякие фишки и деятельность писать.
После комментария "есть выставочный зал" — к арт-галерее! — я кончилась как личность. :lol:

@темы: студни, азиафаг, hard work is like a hard sex

19:20 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Задумалась я тут, какими же НЕИСПОВЕДИМЫМИ путями можно учить язык.
Подумалось мне это в связи с иероглифом 射 shè.
С его первым и основным значением, "стрелять из лука", я познакомилась на занятиях по древнекитайскому, всё норм.
Второе значение "излучения" узнала из учебника подготовки к HSK, например, как в радиоактивном или тепловом излучении.
И только перевод додзинси для команды Куроко на летней ФБ-2015 открыл для меня значение "кончать". :lol:
Почитать, кстати, можно в их выкладке или на MintManga.

@темы: hard work is like a hard sex, ФБ, азиафаг, упрт, чжунвэнь

20:13 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Договариваемся вот о времени первого урока для ребенка.
Мама: — Давайте с утра.
Я: — А утро это во сколько?
Мама: — Ну когда там для вас утро начинается, 10, 11?
Ой, пожалуй, в ответ на этот вопрос я тактично промолчу. :lol::lol:

@темы: студни, вот так оно и бывает, hard work is like a hard sex

03:37 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Был сегодня диктант.
Я ничтоже сумняшеся док. файл с диктантом закинула на планшет да и поехала к ученице, зачем бумагу-то марать.
А планшет не открывал файл ни под каким предлогом, выдавал ошибку приложения.
Пришлось у ученицы дома подключаться к их вифи и слать файл с диктантом в вк, а потом читать с ноутбука.
Вот оно, скупой платит дважды. :D

В честь экзамена по японскому посматриваю Наруто, серии с Эдо Тенсей.
Внезапно прониклась пейрингом Забуза/Хаку саундтреком.

Yasuharu Takanashi — Courtesy

@темы: hard work is like a hard sex, музыка

15:53 

Нет неведения и нет прекращения неведения.
Это поразительно!

Есть у меня подруга, живет в другом городе, а ее сестра учится в СПб, в ветеринарной академии.
И задал ей историк сперва реферат про феодальное общество средневековой Руси.
А они из страны СНГ и в историю России не могут.
Дальше — только безудержное веселье.
Ради дополнительных баллов по истории этой девочке дали перевод восьмистраничного текста.
Военного, с соответствующими терминами, шрифтом, как у старых печатных машинок.
Ветеринару. Во время зачетной недели.
Вау!
Сижу плачу над шрифтом английских текстов в формате jpg и этим:
"Первого января враг снова открыл огонь по северному концу участка на 445 столбе, а также по железнодорожной линии вплоть до 447 столба, вынудив наши бронепоезда отступить к 448 столбу. Там французские 75-мм орудия, которые везли в стальных полувагонах, чтобы в течение предполагаемой атаки вывести на первую линию, ответили на вражеский огонь, и позже их сняли с вагонов и разместили на земле".

Ветеринары...

@темы: студни, вот так оно и бывает, hard work is like a hard sex

Приди ко мне, любезный друг, под сень черёмух и акаций...

главная